英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多  
五年级

新东方:1003中口考试Statements考点解析

所属:沪江口译  作者:李龙帅 来源:沪江博客 
把喜欢的文章收藏起来,日后复习吧!哎呀,可惜你是未注册用户!
Q 1
Our firm is planning to startup a new branch in Australia early next year. And we are making a feasibility study of the proposal.
此题目关键为一些基本商务英语词汇的考察

branch : 分公司
feasibility study : 可行性研究

Q2
You would like me to describe our chief accountant? Well, I could never stay away any of his briefings without first drinking at least 3 cups of coffee.

Q3
Miss. Brown hasn’t had any previous working experience. She graduated from college 3 years ago, and started to work for us right away.

Q4
When the secretary said that the memorandum would be ready by Wednesday, the general manager told her to take her time.
此题目是04.3月statements考题的翻版。考察take one’s time 的意思。即“不用着急”
 
Q5
If you give us a 10% discount on this product, we will place a 2nd order immediately after we received the 1st one next month.
此题考点第一是数字10%discount,即九折。第二是商务英语 place an order, 表示订货。

Q6
Scientists believe that some animals become extinct because of changes in climate. When the places they live become hotter or colder, and they can’t adapt to the new surroundings, they die.
本题考察环保词汇: climate change(气候变化) extinct (灭绝)和 adapt to (适应)  

Q7
I have been looking into the question of having the products delivered by air. It’s quick, the goods are less liable to damage than by sea, and there is less risk of holdups.

Look into sth. 深入调查
Liable : 容易的
Holdup : 耽搁

Q8
Today with the rapid social and economic changes of modern times, generation gap is found within the same generation between people of different age groups, sometimes with only a few years apart.
曾经高级口译的听力翻译单句题的稍作改动。

Generation gap : 代沟
 
Q9
Last year’s annual sales conference was a great success. We have an attendance of almost 100 agents and influential customers. This time we are accounting on more than 180.
本题考点为商务英语词汇和数字

annual sales conference 年度销售会议
Attendance : 参加
Agent : 代理商
 
Q10
Originally, we had planned to invest 3.5million in that project, but just look at this figure, it has almost doubled that amount.
转折题型,重点听but后的短句。Double是本题的核心。

2010中口考试答案>>


要考中高口?
200块钱就能搞定!

★ 2010年9月中级口译春季班  点击查看详情>> 
★ 2010年9月高级口译春季班  点击查看详情>> 

四六级有多难过?
恩波名师谢忠明联手沪江网校,绝妙组合带你冲关2010年6月考试!
★ 2010年6月CET【英语六级冲关班】 点击查看详情>>
★ 2010年6月CET【英语四级冲关班】 点击查看详情>>

学BEC商务英语,做领先职场人
★ BEC商务英语初级班 点击查看详情>> 
★ BEC商务英语中级班 点击查看详情>> 

2010-03-15 : 十五蕉
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

中高口专题集

想看更多与中高口相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解中高口的方方面面。
  • 【口译备考】同步复述练习148:2011感动中国人物颁奖盛典(视频)

    2月3日,“2011感动中国人物颁奖盛典”在中央电视台综合频道播出。盛典秉承此前九年的精神传统,在舞台美术方面进行大胆创新,使先进的虚拟技术与恢宏的舞台背景相得益彰,完美展现了10位年度人物的思想境界。
  • 【读报笔记】考古发现“古埃及Lady Gaga”

    一群瑞士考古学家最近在埃及的帝王谷偶然发现一个古墓,古墓的主人是3000年前古埃及的一名“歌星”。为了纪念这次考古发现,研究人员将其称为古埃及的“Lady Gaga”。一起来看看文章吧!
  • 【读书笔记】《沉思录》卷五09

    《沉思录》是古罗马皇帝奥勒留写给自己的书。作品来自奥勒留对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这部著作是斯多葛学派的一个里程碑,亦是温总理放在枕边,读了不下百遍的书
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009