Inka's post on What the World Eats made us truly appreciate how our cultural diversity plays into our food choices. Hamburg-based German photographer Oliver Schwarzwald
delves specifically into our most important meal of the day with his series, "Breakfast." Here, he artistically displays the stereotypical breakfasts in six different countries which humorously includes a cigarette and croissant from France as well as the classic international hotel breakfast!
Inka贴的这个“全世界吃什么?”让我们真正认识到文化的不同是如何作用于我们的饮食选择。德国汉堡的摄影师Oliver Schwarzwald用他的摄影系列“早餐”对这个问题做了深入的探究。这里,他用艺术化的形式展现了六个不同国家的典型早餐。法国篇(上图)幽默地包括了一支香烟和一个牛角包,而典型的国际饭店早餐也很有趣。
Sweden
瑞典
Swedish Knackebrod, smoked fish, and coffee.
瑞典粹面饼、熏鱼和咖啡。
沪江小编:神哪,一大早起床就吃熏鱼,这个习惯很独特哦!
Russia
俄罗斯
Curd-cheese with fruit, egg,
caviar, and hearty bread.
切片奶酪配水果、鸡蛋、鱼子酱和切片面包。
沪江小编:有鱼子酱,果然是俄罗斯人的早餐啊!
Great Britain
英国
Sausage links, fried egg, toast, baked beans, and tea.
香肠串、煎蛋、吐司面包、茄汁黄豆和茶。
沪江小编:英式早餐出了名的复杂和热量高,但味道的确不错哦!
USA
美国
A blueberry pancake, corn flakes, and a glass of orange juice.
蓝莓松饼、玉米片和一杯橙汁。
沪江小编:玉米片通常会泡在牛奶里吃,这样看来美国人的早餐很健康嘛!
International
国际
Toast, egg, bread roll, butter, jelly and coffee.
吐司、鸡蛋、圆面包、黄油、果酱和咖啡。
沪江小编:虽然jelly是果冻的意思,但小编认为在早餐里还是理解为那种小块装的果酱比较恰当吧。