【台词翻译】
- 大迈克，嘿，
我的名字叫Leigh Anne
Tuohy。我们家孩子在Wingate上学。你说你要去体育馆？学校体育馆都关门了啊。你为啥要去体育馆？大迈克？！你为什么要去体育馆？
- 因为......哪里很暖和。
- 你今晚有地方
住么？你可别大着胆子来骗我。
- 这幅表情我见
过老多遍了。她又想要插手了。
- 来，来吧。
SJ，让出点地儿来。上车吧。来嘛。
【口语讲解】Don't you dare
很实用的一个口语，言下之意是“你要敢做什么什么事儿，我会生气的哈！”可以光这么说don't you
dare，也可以像视频里面这样加上要做的什么事儿。中文的话可以翻译成“你好大的胆子！”
为学生族推荐的30部好看美剧
[2] 每日一句影视口语：《弱点》谅你不敢！
评论砸彩蛋！超级好玩呢！哎呀，什么？你不是注册用户，太可惜了！
点击查看奥斯卡金像奖专题，阅读更多相关文章！
13
参与越多，收获越多！
您可能还感兴趣的英语文章
每日一句影视口语专题集
想看更多与每日一句影视口语相关的文章？那就到主题集里瞧瞧，罗列更多与该主题相关文章，让你了解每日一句影视口语的方方面面。-
查理兹•塞隆：《白雪公主与猎人》是一部史诗巨作
日前，奥斯卡影后查理兹·塞隆在接受采访时把《白雪公主与猎人》（Snow White and the Huntsman）形容成一部史诗巨作。塞隆解释到，导演鲁伯特·山德斯的这部暗黑童话和她以往的电影都不一样。 -
电影《看不见的女人》：伏地魔变身大文豪狄更斯
快来看一看新片《看不见的女人》的剧照吧！在本片中，费利西蒂·琼斯饰演耐莉·特南（ Nelly Ternan），“伏地魔”拉尔夫·范恩斯饰演大文豪查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）。特南与狄更斯间有着一段长达十 -
新007电影《天幕坠落》放出海报
这张海报于5月17日下午5点在詹姆斯•邦德（James Bond）官方网站007.com上首次发布，从中可以看到丹尼尔•克雷格(Daniel Craig)从张开的枪管中走来的经典形象。而《天幕坠落》（Skyfall）的首支预告片预计将于5
评论：
