Wolverine 3: Weapon X - March 3

One could make an argument that the modern superhero movie is built on the back of Hugh Jackman as Wolverine.
我们可以这样说,休•杰克曼饰演的“金刚狼”挺起了现代超级英雄大片的脊梁。

He has been playing the character ever since 2000 in Bryan Singer's X-Men.
早在布莱恩•辛格2000年执导的《X战警》中,休•杰克曼就开始涉足 “金刚狼”这一角色了。

Now, Jackman is gearing up to hang up the claws, but we are going to get one last outing with Logan in James Mangold's as of yet untitled Wolverine 3.
如今,杰克曼已经决定转型了。不过,在詹姆斯•曼高德执导的尚未定名的《金刚狼3》中,我们还可以最后一次欣赏到杰克曼饰演金刚狼“罗根”的雄姿

Not only are we seeing Jackman's Logan in the future as an older, grizzled version of the character, but Patrick Stewart is also coming back as Professor X.
我们不仅能见证杰克曼饰演的金刚狼“罗根”经历光阴的洗礼年岁渐长、头发灰白,还能有幸看到英国演员帕特里克•斯图尔特带来X教授的回归。

If that isn't enough to get fans of superhero movies excited, I don't know what is.
如果这些都还不足以让超级英雄大片的粉丝们振奋起来,我还真想不出别的法子了。

Wonder Woman - June 2

It may have a slightly lower profile than the Justice League movie (so far), but of the pair of DC movies scheduled for 2017 (well, outside of The LEGO Batman Movie), Wonder Woman is the one that holds the most intrigue.
它可能不如《正义联盟》吸引眼球(目前来看),但是相比计划于2017年出品的两部改编自美国DC漫画的电影(除开《乐高蝙蝠侠》),观众显然对《神奇女侠》更感兴趣。

The plot is set to fill in the origin story of Diana Prince, and explore how she became Wonder Woman in the first place.
剧情方面,该片主要讲述戴安娜公主成长为神奇女侠的故事。

Saw: Legacy - October 27

We would have thought that Saw: The Final Chapter was indeed the final chapter, but that is not the chase.
我们都以为《电锯惊魂:终章》就真的是该系列的“终章”了,可是事实并非如此。

Next year, Jigsaw will be returning in Saw: Legacy, with directors Michael and Peter Spierig at the helm.
明年,由迈克尔和彼得•斯派瑞掌舵的《电锯惊魂:遗产》将会带领“拼图杀人狂”重回大屏幕。

We don't know much about the plot of the movie, but we can guess that it will involve some people in some really bad situations, having to play messed up games in order to save their lives.
我们还不知道影片具体情节是什么,不过可以大致猜到——一些被逼上绝路的倒霉鬼,他们为了挽救自己脆弱的生命,不得不加入变态的杀人游戏。

Sure, some of us may be burnt out on Saw, but this is a franchise that has the potential to deliver big time, and it is primed with a release date that will make a movie theater the place to be on Halloween next year.
当然了,《电锯惊魂》会给一些朋友留下永远的心理阴影,不过这也表明——它的确是部极有潜力大获全胜的好片。待到来年上映时,电影院里大概天天都会过万圣节吧。

Star Wars: Episode VIII - December 15

The Force Awakens left a lot of unanswered questions, but it also successfully reinvigorated our love for the franchise.
《星球大战:原力觉醒》留下许多未解之谜,也重燃我们对《星球大战》系列片的热爱。

This follow up has a lot going for it, outside of just being a Star Wars movie.
而即将上映的这部续集,除了是著名的《星际大战》系列作品之一,还有很多值得关注的地方。

Will we get to find out who Rey's parents are? Will we find out who Snoke really is? So many questions, and so much to be excited for.
蕾伊的父母究竟是谁?斯诺克又到底是何许人也?太多未知,太多期许!