奥斯卡舞台模型

第82届奥斯卡颁奖典礼舞台模型在好莱坞柯达剧院闪亮揭晓。
A model of the Academy Awards show set is unveiled at the Kodak Theatre in Hollywood.

奥斯卡得奖感言要点 不许流泪不许哭

设计师David Rockwell读解自己的设计

设计师David Rockwell正在新闻发布会上解读自己的设计。
Production designer David Rockwell explains his design for the set for this year's Oscar telecast at a news conference at the Kodak Theatre in Hollywood.

不看虎年春晚看什么？奥斯卡电影推荐

设计师David Rockwell

David Rockwell担当3月7日奥斯卡颁奖礼的舞台设计。
David Rockwell is production designer for the March 7 Oscar telecast.

第82届奥斯卡候选名单出炉 阿凡达9项提名领跑

奥斯卡舞台俯瞰

这是在新闻发布会上展示的几组舞台模型之一。
One of several looks for the stage is shown during the Kodak Theatre news conference.

灯光熠熠的奥斯卡舞台

据David Rockwell透露，今年奥斯卡的舞台“将融入光影和动感这两大电影制作中的基本要素，营造出身临其境、变幻莫测的氛围”。其中最大的亮点是沿袭了去年颁奖礼上的施华洛世奇水晶缀帘。整个设计传承经典，彰显现代，以白色、铂金、黄玉和青铜营造出如烟的色调。
According to designer David Rockwell, "Light and movement, the most basic components of moviemaking, will be integrated into this year's sets to create an immersive, transformative environment." Rockwell has reprised one of the most dazzling elements of last year's Oscars with the Swarovski crystal curtain. The overall design is intended to evoke a classic but modern glamour, with white, platinum, topaz and smoky bronze hues.

如梦似幻

新闻发布会上另一个奥斯卡舞台模型上显示出了三个圆形旋转式的平台，各自带有LED液晶显示屏用以播放视频作品。
Shown in models at a news conference, the Oscar set features three circular, revolving platforms that work in combination with rotating LED panels and architectural metalwork scenes for film projection.

近距离拍摄

媒体摄影记者凑近了拍奥斯卡电视直播的舞台模型。
Press photographers get close-ups of the Oscar telecast model.

制作人同台亮相

第82届奥斯卡舞台设计师David Rockwell同今年奥斯卡两位制片人Adam Shankman、BillMechanic共同揭晓了舞台真容。
Production designer David Rockwell, right, with Oscar telecast producers Adam Shankman, left, and Bill Mechanic as they unveil a model for the set of the upcoming Oscar show.