China's Wang Meng won the Olympic gold medal in the women's 500 meters short track speed skating competition at the Winter Games. Wang Meng led all the way after surviving a restart and a false start in the four-woman final Wednesday night.

She defended the title she won four years ago at the Turin Games by crossing first with a time of 43.048 seconds. It's China's second gold medal in the Vancouver Winter Games. Marianne St-Gelais of Canada won the silver medal, and Italy's Arianna Fontana took the bronze.

“起跑时就知道我是冠军！”

今天的比赛几乎没有悬念。

决赛之前进行了1/4决赛和半决赛，和预赛一样，王濛让她的对手们知道了有一种速度叫“无法追赶”、有一种距离叫“难望项背”：43秒284、42秒985，她将4天前自己创造的奥运会纪录两度轻松刷新。

一定要说有一点悬念的话，那就是东道主加拿大有两名选手跻身决赛，倘若她俩联手用些什么战术，或许会生意外。

还真的出现了小意外。首先是在第1次发令后，内道出发的王濛稍稍领先过了第1个弯道，此刻两位东道主选手竟然撞在一起，摔出赛道。已经滑出大半圈的王濛因此被裁判召回。第2枪发令，四人几乎同时抢跑，王濛似乎动得最早。

第3次发令枪响，王濛依然抢先进入弯道。随后，一切便纳入了她的轨道：王濛的最强项是起跑，次强项是冲刺；领先的王濛过完第一个弯道就开始全力冲刺--她的500米，除了起跑，就是冲刺。起跑让王濛领先了，对手只能望洋兴叹，因为她不会给你任何超越的机会。"是的，起跑时我就知道，只要接下去不失误，我就是冠军！"这是王濛自己的解读。

优雅流畅的滑行，风一样轻盈，她将对手越甩越远。全场观众起立欢呼，提前庆祝冠军的诞生，也为她身后的东道主选手加油。此时，也许有人会感叹与王濛同场竞技的遗憾，但也有人会享受这种追赶，因为前面飞翔的是当今世界上滑得最快的短道女王。


欢呼声中，王濛没有悬念地第一个冲过终线。她朝自己的教练李琰滑去，突然双膝跪地，叩首谢师。

这一幕让人意外，也令人动容。师徒相拥，眼里都闪着泪花，笑意都写在脸上。

说起这个出人意料的磕头谢师，王濛没有一点羞涩："我磕了两个头。第一个感谢教练，第二个感谢全队，领导、队医、队友，全队的工作人员。"

王濛懂得了感恩。4年前的年轻冠军，身上有一种霸气；今天再次夺冠之时，赛道上霸气依旧，走下赛道，举手投足间透露出更多的内涵。

关于李琰、王濛师徒，2007年初的亚冬会是一段不得不说的故事。当时，由于各种原因，奥运冠军王濛仅仅获得了1500米铜牌，情急之下她埋怨教练和队友，言辞激烈，甚至扬言"不适合在国家队训练"，还"主动申请"回地方队！

李琰，我国首位获冬奥会短道奖牌的选手；2006年都灵冬奥会时担任美国队主教练，调教出了奥运冠军阿波罗，之后应邀回国执教。一个是回国报效的金牌教练，一个是年少气盛的冠军选手，同样直爽的师徒俩在接触中慢慢了解彼此，在沟通中渐渐化解误会。经历了禁赛、检讨、归队，王濛似乎领悟到许多，而真正让她折服的，是李琰用全新的训练方法提升了她的能力。很快，极具天赋的王濛在技术上取得重大突破，创造了42秒609的新世界纪录，成为第一位滑进43秒大关的选手。

曾经的顽童之心添了柔情

现在的王濛完全改变了短道速滑比赛的"既定程序"：她滑500米几乎不采用任何战术，一起跑就凭借超强的个人能力领先，然后一路冲刺领滑不给对手任何机会。无论内道出发还是外道起跑，不管集体配合还是单兵作战，她都保持着绝对的统治力，4年里只有过一次失利--因为自己不慎摔倒。4届世锦赛金杯、6顶世界杯总决赛桂冠、26个世界杯分站赛冠军，如今实现冬奥会卫冕，王濛已是中国短道速滑队新的领军人物。

这4年，王濛变了不少。"我感谢教练，她教我懂得了如何滑这500米，懂得了如何真正地比赛！"

"如何比赛？"记者问。"就像今天一样比赛！"王濛说。

在李琰看来，王濛的确变了很多。"4年前，她还是个孩子，现在长大了。在我眼里她当然还是一个孩子，但成熟了，有了许多内涵。她懂得了如何保持好心态，尽量避免各种干扰，化压力为动力。不管和队友一起，还是孤军奋战，她都能做得最好！"

4年前，20出头的她豪情满怀纵身跃上冠军领奖台，傲视一切；4年后，骄傲依旧的她还懂得了谦逊、感恩，曾经的顽童之心如今添了许多柔情：队友如姐妹，队友刘秋宏因伤缺席本届冬奥会，她为此感伤流泪；教练如慈母，"过大年的，给妈妈磕个头要压岁钱，不是不可以吧？"她有些调皮地说。

 

更有趣的外语学习,更人性化的学习体验,更多好学、好玩的应用和功能，更完美的外语交流和互动，一切尽在沪江新部落哦！赶快戳我进啊>>> 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。