华侨的春节庆祝从曼谷,里约热内卢到北美,遍布全球。虽然远离祖国,他们的庆祝活动也同样原汁原味中国味。

The festive spirit of the Chinese new year is spreading around the world. Overseas Chinese are celebrating from Bangkok and Rio de Janeiro to North America. Though far away from their mother country, their celebrations are just as authentically Chinese.

Chinese, Thai artists warm Bangkok

Artists from China and Thailand presented a night of culture to an audience of over 2-thousand in Bangkok. From traditional folk music and Peking Opera to contemporary dance, a wide array performances set a festive mood for the coming lunar new year. A highlight was "Swan Lake" interpreted through Thailand's traditional puppets. This is the sixth such collaboration between the governments of China and Thailand, and its bigger and more varied than ever. The performers come from all across China. They will tour Thailand till February 25th.

Overseas Chinese celebrate in Brazil

Overseas Chinese and local Brazilians have converged on the metropolitan cathedral square in Sao Paulo. Young performers from local Chinese troupes and Zhejiang Wuju Opera theatre are putting on authentic performance including face changing, martial arts and dragon and lion dances. The event is co-organized by the Chinese embassy and Consulate-General in Brazil, the Association of Chinese in Brazil, the Association of Chinese Youth in Brazil, the Sao Paulo government and the Confucius Institute of the University of Sao Paulo.

Chinese new year party hits California

Overseas Chinese got a head start on Spring Festival celebrations in Pasadena, California last weekend. The 2010 American Chinese Spring Festival Gala was hosted by two American students studying in China. Both demonstrated their fluent Chinese. The young male host has appeared in a number of Chinese TV and films. He sang a song for the party. Chinese art troupes and locals staged song and dance acts, instrument performances, Chinese cross talk, and short sketches. The staff of the Consulate-general in Los Angeles also presented a chorus for the celebration.

虎年沪江万人迷发大红包啦!大家快来这里领呀!>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接