Monica: Now I'm guessing that he bought her the big pipe organ, and she's really not happy about it.Chandler: (imitating the characters) Tuna or egg salad? Decide!Ross: (in a deep voice) I'll have whatever Christine is having.Rachel: (on phone) Daddy, I just... I can't marry him! I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me!Phoebe: If I let go of my hair, my head will fall off.Chandler: (re TV) Ooh, she should not be wearing those pants.Joey: I say push her down the stairs.Phoebe, Ross, Chandler, and Joey: Push her down the stairs! Push her down the stairs! Push her down the stairs!Rachel: C'mon Daddy, listen to me! It's like, it's like, all of my life, everyone has always told me, 'You're a shoe! You're a shoe, you're a shoe, you're a shoe!'. And today I just stopped and I said, 'What if I don't wanna be a shoe? What if I wanna be a- a purse, y'know? Or a- or a hat! No, I'm not saying I want you to buy me a hat, I'm saying I am a ha- It's a metaphor, Daddy!Ross: You can see where he'd have trouble.Rachel: Look Daddy, it's my life. Well maybe I'll just stay here with Monica.Monica: Well, I guess we've established who's staying here with Monica...Rachel: Well, maybe that's my decision. Well, maybe I don't need your money. Wait!! Wait, I said maybe!!【口语讲解】1. Tuna or egg salad? 要金枪鱼还是鸡蛋色拉? tuna 金枪鱼,吞拿鱼(前者为意译,后者为音译)2. I'll have whatever Christine is having. 我跟克莉丝汀吃一样的。3. let go of my hair 放开扎着的头发4. It's a metaphor 这只是个比喻。5. we've established who's staying here with Monica 我们已经确定谁跟莫妮卡住了。 establish 本义:建造 引申义:确定
看老友记学英语1.02 三个半人的产前检查
看老友记Friends学英语 第一季第二集:“我忙着工作”用英文怎么说?剧情简介:罗斯前去配前妻产检,当然要面对抢走了她老婆的女同Susan,如此尴尬场面,真是不知如何是好……
看老友记学英语1.02 天花乱坠这感情生活
看老友记Friends学英语 第一季第二集:“尽量避免”用英文怎么说?剧情简介:在熄了灯的咖啡馆里,瑞秋向罗斯讨教要怎么去面对被她甩在圣坛的前未婚夫,她感叹现实生活如此复杂,而罗斯也颇有同感却另有心思…
看老友记学英语1.01 人生的第一杯咖啡
看老友记Friends学英语 第一季第一集:“好运连连”用英文怎么说?剧情简介:瑞秋烧了人生当中第一杯咖啡,可惜味道相当不堪。大家闲聊之时,发觉莫妮卡带了她的男伴保罗回家过夜,都很八卦地探头探脑……
看老友记学英语1.01 见过七大姑八大姨
看老友记Friends学英语 第一季第一集:“温馨提示”和“痛苦的一天”用英文怎么说?剧情简介:莫妮卡带着约会对象保罗进屋,大家都很八地围观。罗斯诚邀瑞秋同钱德、乔伊一起到他家去组装家具,被婉言谢绝了,而菲比则直言不讳不想去……
Alex带你玩转老友记
Thea老师撕掉字幕看美剧
看美剧 学英语——Jenny