华尔街时报记者Daniel Pearl在巴基斯坦遭到绑架，并被杀害。

Wall Street Journal reporter Daniel Pearl is kidnapped and executed in Pakistan.

布什总统在首次国情咨文报告中，誓要铲除"罪恶轴心"国家。

President Bush vows to fight the "axis of evil" in his first State of the Union address.

美国盐湖城主办冬运会。花样滑冰名将关颖珊意外失误，仅获得铜牌。

Salt Lake City holds the Winter Olympics. Gold-medal favorite Michelle Kwan takes a tumble, settles for bronze.

美国公布五色恐怖袭击预警系统。

Red, orange, yellow, blue, green. A five-tier color-coded terror threat levels introduced. "The system will not eliminate risk." No color for confusing, however.

好莱坞影星哈里·贝瑞凭借在电影《死囚之舞》中的精彩表现，成为奥斯卡历史上首位捧得影后桂冠的非洲裔美国人。

"Thank you so much, thank you." Absorbing Halle Berry becomes the first African American woman to win Academy Award for Best Actress for her role in Monster's Ball.

首位《美国偶像》冠军诞生，Kelly Clarkson一跃成为新一代流行天后。

Future Grammy winner, pop super star Kelly Clarkson gets her big break, becoming the first American Idol.

史上最伟大的棒球手Ted Williams心脏停止跳动，享年83岁。

Greatest hitter who ever live. Baseball "Hall of Famer" Ted Williams dies of cardiac arrest at 83.

美国人John Walker Lindh因参与塔利班恐怖行动而被判入狱20年。

"He is being treated as someone who fought against the United States." American John Walker Lindh gets 20 years in prison for fighting alongside the Taliban.

巴厘岛连环爆炸，202人遇难，300多人受伤。

The Bali bombing. Explosions in two night clubs killed 202 and injured over 300.

在华盛顿制造了13起狙击手枪击事件的两名罪犯落网。

"Shortly after 3:30 this morning, the tactical response team arrested two individuals..." After three weeks of terror, the DC snipers John Muhammad and Lee Boyd Malvo are arrested.

电影蜘蛛侠成为2002年最卖座的大片，狂扫票房肆亿六百万美元。

Look out, here comes the spiderman. "Who are you?" "Who am I? I'm spiderman." Spiderman, the year's box office blockbuster, pulling in $406 million.

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江英语"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。