He jumped down his throat at the mention of his wife.

一提他妻子他就暴跳如雷。

语言点：throat的意思是咽喉，jump down one's throat就有了“突然粗暴地回答、突然打断某人的话，说话带火药味”等意思。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>