Maureen与Nate背后的白窗帘让光线很好

Maureen和Nate背后透白的柔软窗帘使得室内采光亮堂而柔和。
Soft curtain sheers make a serene backdrop for Maureen and Nate.


时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题  
 

美女背后小物件的美好

一对皮质抱枕看似无意，却彰显了主人的品味。
A pair of leather throw pillows brings a little attitude to this space.  


时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题
 

S和Tripp面前的杯碟

S面前镀金镶边的盘子使得本来冷冰冰的瓷器拥有了秋天的温暖。
The gilded, scallop-embellished plates at Serena's table exude Fall warmth, with a glamorous touch.


时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题
 

S面前的小花

S桌上的橙色大丽花为美好的感恩时节锦上添花。
The orange dahlias at Serena's table are the perfect hue for a Thanksgiving dinner.


时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题
 

女主人Lily安排的暗色木桌

女主人Lily把圣诞大餐的一部分美食安排在了延伸出来的深色木质操作台上，很是体贴哦。
Lily set her Thanksgiving spread on a beautiful dark wood console table for her guests.  


时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题
 

金色松果摆设

镀金的松果摆设放在感恩餐桌上倍显节日的奢华。
Gold pine cones give this Thanksgiving table luxe seasonal style.


时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题
 

简约不简单的杯具

看似简单的杯盏优雅而特别。
The simple geometry of this table's glassware is elegant yet contemporary.  


时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题
 

玻璃餐具更显通透

同样简单的玻璃大碗通透明亮，在圣诞大餐的宴席中占得醒目位置。
A simple glass serving bowl lets this Thanksgiving feast take center stage.


时尚装扮 地道口语 尽在绯闻女孩华丽专题