1、The best that we find in our travel is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many.

旅行中最愉快的事是交到一个真诚的朋友。

2、The making of friends who are real friends, is the best token we have of a man's success in life.

能交到真正的朋友是人生中最成功的事。

3、The more we love our friends, the less we flatter them. 对朋友爱得越深, 奉承得就越少。 

4、To prepare a friend, three things are required: to honor him present, praise him absent, and assist him in his necessities.

维护朋友, 有三件事情要做到：当面要尊重他, 不在场时要表扬他, 苦难时要帮助他。

5、Choose thy friends like thy books, few but choice.

选择朋友要像选书那样, 数量要少, 但质量要精。

6、My friend is not perfect—nor am I—and so we suit each other admirably.

朋友不会十全十美，你自己也一样，双方要互相尊敬。

7、For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many.

酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

8、A gentleman acts on behalf of an understanding friend, as a woman makes herself beautiful for her lover.

士为知己者用，女为悦己者容。