
旧约 -- 创世记(Genesis) -- 第 2 章
2:1 天地万物都造齐了。
Thus the heavens and the earth were finished, and all the (1) them.
2:2 到第七日,神造物的工已经完毕,就在第七日歇了他一切的工,安息了。
And on the seventh day God ended his work which he had made; and
he (2) on the seventh day from all his work which he had made.
2:3 神赐福给第七日,定为圣日,因为在这日神歇了他一切创造的工,就安息了。
And God blessed the seventh day, and (3) it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
2:4 创造天地的来历,在耶和华神造天地的日子,乃是这样。
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
2:5 野地还没有草木,田间的菜蔬还没有长起来,因为耶和华神还没有降雨在地上,也没有人耕地。
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man (4) the ground.
2:6 但有雾气从地上腾,滋润遍地。
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
2:7 耶和华神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became (5) .
2:8 耶和华神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.








