沪江网校的助教不知不觉也有一段时间了。期间,几乎所有的英语班我都跟过。而口语训练做为网校一个重要的授课部分,身为助教的我每天都会听到大量同学上传的口语练习音频。这些练习中,不乏相当让人惊叹的好口语,当然更多的,是一些不尽标准的发音。

这是很自然的,没有什么丢人的地方——英语不是我们的第一语言,受自己的母语、甚至方言的影响都很正常。其他的外国人也都有他们自己的发音问题(印度、日本尤甚,咱中国人算好的了),甚至是以英语为母语的人也有自己的口音(比如苏格兰)。只要慢慢纠正、练习就好。

不过因为我们都受中文的影响,错误有一定的共通性。所以我发现并总结出了几个中国同学最容易出现的口语发音错误。在接下来的几周里,本专题会一一为大家分析、纠错、并提供相应的重点练习。

希望大家在以后的口语练习中慢慢改正这些典型错误,最终练成最地道的口语,不带一点中国口音!

(一)卷舌音

一直以来,受影视剧集的影响,国内的英语学习者对美式英语都情有独钟。卷舌音作为美式发音的一大特色当然也广受欢迎、普遍被模仿。而在模仿的过程中,却产生了很多误会、甚至是滥用。要知道,美国人的“儿化音”也是有规律、而不是想当然地乱发的。

所以今天我们就来通过一些例子为大家详细讲解,美国人的卷舌是怎么个卷法?

首先有一点我们一定要铭记在心:
卷舌音只会出现在单词中有R字母的时候!
简而言之,看到单词里有R才卷舌,没有则千万不能卷!

比如,famous(著名的),不能念成 famours
Christmas(圣诞节), 不是 Christmars
China(中国), 不是 Chiner
delicious(可口的), 不是 deliciouers
idea(主意),不是idear

请大家听录音注意区分、并跟着念练习。

不过,凡事皆有例外,除了以上铁的定律以外,我们要特别注意以下两个词:
Mrs.(太太) 这个单词有字母R,但不卷舌;
colonel (陆军上校) 这个词没有R, 但有卷舌。
这是美式英语中的两个特例,请大家牢记。

另外,请大家注意区分R出现的位置。

如果R与元音字母组合,它发重卷舌音;如果是出现在辅音字母以后,则发很弱的卷舌音。这二者区别甚大,要千万小心不要混淆!

例:与元音组合:

[ar]_far car charge large smart
[ir]_clear dear fear cheer here
[er]_air dare pear their where
[or]_for more door pour before
[ur]_sure poor cure fewer
[er]_her turn learn word first
[air]_tired higher liar buyer
[aur]_hour flour shower power tower

与辅音组合
[pre]- prefer, pretend, previous
[tr]- tree, three, trace
[dr]- dress, draft, drag

最后,我们通过一段材料来练习卷舌音的发音规则,请大家做跟读练习:

China is a famous place for travelling. Although it's far from America, the idea of visiting was always rooted in my heart. In order to go, I learned Chinese for many years. I'm sure that one day I can finally realize my dream!

英式发音:

美式发音:

注:本文节选自沪江网校BEC班专项口语练习,版权所有、盗文必究法律责任!