Twelve-year-old actor Noah Schnapp has revealed his thoughts on his character’s sexuality in “Stranger Things.” The actor plays Will Byers, a young boy who mysteriously disappears one night, and there has been speculation online about whether the character is gay or not.
12岁演员Noah Schnapp向大家表明了他对自己在《怪奇物语》中所扮演角色的性向。他在剧中饰演Will Byers，他在一个晚上离奇地消失了，在网络上有很多猜想这个角色是不是同性恋。

Schnapp said he feels it’s time for him to “jump into the conversation”. He feels that “everyone here is missing the point.” “For me, Will being gay or not is besides the point,” he wrote.“‘Stranger Things’ is a show about a bunch of kids who are outsiders and find each other because they have been bullied in some way or are different. Does being sensitive, or a loner, or a teenager who likes photography, or a girl with red hair and big glasses, make you gay? I’m only 12 but I do know we all relate to being different.”
Schnapp说道他感觉是时候讨论下这个话题了，他认为所有人都没有抓到重点。“对我而言，Will成为同性恋者并不是关键所在”，他写道。“《怪奇物语》是一群孩子在外面找到彼此，因为他们被以不同的方式欺负。变得敏感，变得孤独，或者说一个爱拍照的青年，又或者一个红发带着大框眼镜的女孩，会让你变成同性恋吗？我虽然只有12岁，但我绝对知道我们把这些不同联系了起来。”

 “Stranger Things” is one of Netflix’s most watched series and Season 2 of the show is set to premiere on in 2017.
《怪奇物语》是Netflix最受欢迎的剧之一，第二季将在2017年首播。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。