I was just drifting off when I heard a shrill noise.

我正要睡着就听到一阵刺耳的噪音。

语言点:drift off,用来形容入睡前朦朦胧胧那段过程;shrill,尖锐的,刺耳的,用以形容噪音。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>