9月23日晚,浙江卫视最新一期《中国新歌声》上演第二场导师对战。那英战队一如既往带来经典情歌,“化骨绵掌”以柔克刚;搞怪“哈林营”神曲频出,将舞台带入奇思妙想的音乐世界。

经过了改编的《Happy》带着点印度风情,他在唱的过程中也融入了不少的技巧,假音很不错。在整首歌的表演过程中,赵小熙又唱又跳,但是气息没有紊乱,但是后半程的氛围明显不如开场的欢快。

【歌曲原版】看这里

【关于Pharrell Williams】

Pharrell Lanscilo Williams (born April 5, 1973) is an American singer-songwriter, rapper, and record producer.
Pharrell Williams(法瑞尔·威廉姆斯),出生于1973年4月5日,是一位美国创作歌手,饶舌歌手和音乐制作人。

Williams and Chad Hugo make up the record production duo the Neptunes, producing soul, hip hop and R&B music. He is the lead vocalist and drummer of the rock-funk-hip hop band N*E*R*D, that he formed with Hugo and childhood friend, Shay Haley. He released his first single, "Frontin'", in 2003 and followed up with his debut solo album, In My Mind in 2006. His second album, Girl, was released on March 3, 2014. This album was preceded by the commercially successful single, "Happy". As part of the Neptunes, Williams has produced numerous hit singles for various recording artists.
Williams和Chad Hugo两人成立了“海王星二人组”,制作灵魂乐,嘻哈和R&B音乐。他是摇滚嘻哈乐队“N*E*R*D”的主唱的鼓手,乐队成员有Hugo,童年朋友Shay Haley。他在2003年首次发布单曲《Frontin》,之后再2006年发布了他的首张个人独唱专辑《In My Mind》。他的第二章专辑《Girl》发布于2014年3月3日。他的专辑先导曲目是大获成功的单曲《Happy》。作为工作室的一员,Williams也为各种艺术家制作了不少的大热单曲。

【关于歌曲】

"Happy" is a song written, produced and performed by American singer and producer Pharrell Williams, from the Despicable Me 2 soundtrack album. It also served as the lead single from Williams' second studio album, Girl (2014). It was first released on November 21, 2013. The song was reissued on December 16, 2013.
《Happy》这首歌是由菲董为电影《卑鄙的我2》写作、创作和表演的歌曲,收录在原声大碟中。这首歌也是他的第二张录音室专辑《Girl》的主打歌曲。这首歌在2013年11月21日首次发布。这首歌再次发布于同年12月16日。

The music video for the song was nominated for Best Male Video and Video of the Year at the 2014 MTV Video Music Awards. It also won the Grammy Award for Best Music Video at the 57th Annual Grammy Awards The song was Billboard's number-one single for 2014.
这首歌的MV获得了2014年MTV音乐录影带大奖的最佳男歌手录影带奖,以及年度录影带奖。这首歌也获得了格莱美奖的最佳音乐录影带奖,和公告牌年度歌曲。

"Happy" was the most successful song of 2014, with 13.9 million units (sales plus equivalent streams) worldwide.
《Happy》是2014年最成功的歌曲,有1390万的流量点击。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。