英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多  
五年级

新闻热词:“局部模特”英语怎么说

所属:英语听力  来源:chinadaily英语点津 
把喜欢的文章收藏起来,日后复习吧!哎呀,可惜你是未注册用户!

“只要你身体某个部位长得漂亮,也能成为超模。”如今,局部模特在模特行业中细分出来,在一些大城市,局部模特非常抢手,出场费也是水涨船高。

请看新华社的报道:

Ashly Covington is the kind of top model earning 1,200 dollars in a day. As one of the few full-time body parts models, Covington doesn't cook, doesn't clean and avoids anything that could ruin her manicure.

阿什利•卡温顿就是一位高级“局部模特”,她每日进账达 1200 美元。作为少数的全职局部模特之一,卡温顿不下厨,不打扫卫生,不做任何可能会损毁指甲的事情。

在上面的报道中,body parts model 就是指“局部模特”。Body parts model 跟传统的 still model(平面模特)、ad-model(广告模特)、fashion model(时装模特)不一样,他们要用 body parts(自己身体的某个特定部位)来展示产品,比较常见的有 hand model(手模)、foot model(脚模)、lip model(唇模)、hair model(发模)、leg model(腿模)等。

Model 常见的意思是“模范、楷模”,比如:Jim 是学校的 model student(模范生),也是大家学习的 role model(楷模)。在最近的活动中,他设计的 model airplane(航模)评上了一等奖。他拿奖金买的空调价钱很低,因为是件 floor model(陈列样品)。

2009-09-15 : clover
4
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

词汇专题集

想看更多与词汇相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解词汇的方方面面。
  • “代笔门”大幕拉开:韩寒方舟子巅峰对决

    韩寒“代笔门”事件本来已经偃旗息鼓了,但是打假斗士方舟子的加入,又使得这场混战来得更加猛烈了!当韩寒遭遇方舟子,已非网络骂战如此简单,我们要做的也不是选个阵营来支持或反对,而是反思我们这个社会,
  • 春节成“春劫”:你被压岁钱“劫”了吗?

    压岁钱最早是用红线串起的铜币,用来驱邪避凶,保佑幼儿平安健康的。而现在坐地起价的压岁钱却变了味,充满了腐朽的铜臭味。处理不好,反倒会导致家庭纠纷,徒增伤悲。你今年给了多少压岁钱?又收了多少?一起
  • 认卡不认折:深度剖析银行停办存折业务

    银行停止办理传统的存折业务,看起来是为了提高银行的工作效率,以及减少顾客排队带来的不便,是为了顾客着想。但实际上,却是“宰客”,还是“钱”字作祟,银行看中的是银行卡年费给自己带来的利润。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009