《黑色孤儿》Orphan Black 
编剧: 约翰·福西特 / 格雷姆·曼森
主演: 塔提阿娜·玛斯拉尼 / 乔丹·加文瑞斯 / 迪兰·布鲁斯 / Skyler Wexler / 玛利亚·多耶·肯尼迪...
类型: 剧情 / 动作 / 科幻
制片国家/地区: 加拿大 / 美国
语言: 英语
首播时间: 2013-03-30

预告片：

剧情简介：

 Orphan Black is a Canadian science fiction thriller television series created by screenwriter Graeme Manson and director John Fawcett, starring Tatiana Maslany as several identical people who are clones. The series focuses on Sarah Manning, a woman who assumes the identity of one of her fellow clones, Elizabeth Childs, after witnessing Childs' suicide. The series raises issues about the moral and ethical implications of human cloning, and its effect on issues of personal identity.
《黑色孤儿》是一部加拿大的冒险科幻系列剧集。由Graeme Manson和John Fawcett联手执导，蒂凡妮·玛斯兰尼、迪兰·布鲁斯在剧中主演一群克隆人。剧集讲述主角莎拉·曼宁（Sarah Manning）在火车站目击一名和自己长相神似的女子伊丽莎白·柴尔斯（Elizabeth Childs）跳轨自杀，决定盗取对方身份，接着被卷入一场更大的阴谋里。本作引起克隆人（clone）在道德和伦理上的争议性，以及此议题对于个人自我认知的影响。

The series is produced by Temple Street Productions, in association with BBC America and Bell Media's Space. It premiered on March 30, 2013, on Space in Canada and on BBC America in the United States. On May 7, 2015, a 10-episode fourth season was ordered, which premiered on April 14, 2016. On June 16, 2016, the series was renewed for a fifth and final 10-episode season to air in 2017.So far, the series received many awards, including Outstanding Drama Series for GLAAD Media Award in 2015 and Outstanding Lead Actress in a Drama Series for 68th Primetime Emmy Awards in 2016
 《黑色孤儿》是由加拿大神殿街制作公司出品的冒险科幻系列剧集，为加拿大有线频道“SPACE”与BBC美国台合作摄制，2013年3月30日起在SPACE和BBC美国台播出。2015年5月7日BBC美国台宣布续订第四季，前四季均为全10集。2016年6月16日，本片预定于2017年推出10集长的第五季[3]。本剧上映以来广受好评，并且收获多项提名与奖项，包括2015年的同志媒体奖最佳剧情剧集奖，以及2016年68届艾美奖中获得剧情类剧集最佳女主角(提名)。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。