英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多  
五年级

新东方:9.13中口Talks & Conversation讲解

所属:沪江口译  作者:Stella 来源:上海新东方 
把喜欢的文章收藏起来,日后复习吧!哎呀,可惜你是未注册用户!

“邱邱口语网”上线>>

“可怜天下父母心”是第一篇对话的主题。女生抱怨自己的父母太守旧(old-fashioned),很难跟他们相处(not easy to put up with),而且永远没时间坐下来跟自己谈心。男生觉得自己的父母太容易焦虑,至今把自己当小孩看,什么都不放心。但两人静下心来想想,也能渐渐体会爸妈的心情,父母永远是最爱自己的人。

第二篇的主题是我们中国人的骄傲---张衡的地动仪(seismoscope)。虽然科学技术日新月异,但地震一直以来都极难预测,更不要提避免了。然而,在公元200年前,张衡就发明了世界上第一台能够准确记录地震的精密仪器,并记下了公元138年的洛阳地震。尽管文章中有些生字难字出现,但根据关键字earthquakerecord等,以及人名Zhang Heng,考生们应该能够轻易猜出文章的主题。

第三篇继续回到轻松的话题---度假。当两个学生好不容易抱完佛脚考完期末考试之后,在学生中心讨论起了假期的目的地。男生觉得,相比美国,更应留在英国度假,原因是英格兰近,旅行花费少,可供支配的钱就多了,并且可以打打短工,准备之后的学费。而女生并不担心开销,因此更向往遥远的美国,那样就有更多的地方去参观游览,比如纽约、旧金山、大峡谷(新东方课堂上我曾经介绍过)以及迪斯尼乐园。

第四篇一如既往的成为了整个五篇中最难的一篇,讲的是青少年的压力。这个话题很现实,在残酷的竞争中,现今的青少年天真无邪的童年时光变短了,更早地成人化了,很小开始就要面临诸如金钱、家庭问题、同龄人的接受度、升学、求职等各种压力,考生在听的时候应该能够感同身受。

最后一篇很能吸引人的兴趣,从一开始女士调侃的开场中,大家并不一定能猜出对话中两人的关系。但随着对话的深入,当考生听到女士说一直跟男士工作合作地很愉快,但今天准备要跟男士讨论一个"problem I have observed",并且指望讨论结束后能"anticipate a solution worked out for this problem",就能明确他们的上下级关系,并感觉到紧张的气氛了。接着,她指出男士在过去的一个月中迟到五次,工作效率降低,甚至每次午饭归来都一身酒气的事实。男士百般抵赖,女士仍严肃地建议他去找心理咨询,并警告他如果再酗酒,将直接被炒鱿鱼。

整个五篇文章,如果考生能够按照我们在新东方课堂上讲解的技巧,寻找诸如转折、因果、数字、对比等出题关键字,找出答案还是有很大把握的。

2009-09-13 : yuvia
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

中高口专题集

想看更多与中高口相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解中高口的方方面面。
  • 【读报笔记】苹果香港出新招 买iPhone需“摇号”

    你有彻夜排队买iphone吗?由于iPhone需求火爆,苹果香港近日推出了“摇号”预订系统,欲购买iPhone的消费者需先在其官网上填写注册信息,被苹果“选中”后方可购买。
  • 【读报笔记】欧洲欲建太空“防护盾” 防范小行星撞地球

    欧盟出资赞助“小行星防护盾”项目,已投入400万欧元,此外科学机构及合作伙伴也投入了180万欧元。该项目目标是寻找一种能保护地球免遭小行星撞击的方法,预期将耗时三年完成。
  • 【读书笔记】《沉思录》卷五06

    《沉思录》是古罗马皇帝奥勒留写给自己的书。作品来自奥勒留对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这部著作是斯多葛学派的一个里程碑,亦是温总理放在枕边,读了不下百遍的书
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009