小编导读：如果男人跟女人一样热衷于各种露脐装，画风会怎样呢？

Something refreshing is becoming more mainstream this summer.
这个夏天清新元素越来越主流。

More dudes are embracing wearing crop tops.
越来越多男性爱上传露脐上衣了。

And, like, why not?
嗯，而且喜欢这样，何不如此呢?

Because they look good.
因为看上去画风很美（辣眼睛）。

You don’t have to have a six pack to rock a crop top.
你不需要六块腹肌就可以hold住露脐上衣。

And tbh people are loving it.
讲真，人们越来越爱。

Like, it’s really happening.
仿佛，就在眼前一样。

It’s a movement.
这是一大运动。

Honestly, it’s not like this shit is new.
讲真，这又不是什么新潮流。

Will Smith did it in the early ’90s.
威尔史密斯90年代就尝试过了。

Now Jaden is baring the midriff too.
现在贾登也来个露脐装。

So get out there and stunt while there’s still a little summer left.
所以嘛，冒险一把，抓住夏天的尾巴。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。