英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多  
五年级

【洋葱新闻】奥巴马深患“躁郁症”?

所属:英语听力  来源:洋葱新闻网 
录音稿、翻译稿、听写稿!未注册用户都是没有办法使用的,可惜!


White House Reveals Obama Is Bipolar, Has Entered Depressive Phase

Welcome back, our top story today, the shocking announcement from the White House that President Barack Obama suffers from bipolar disorder.

Bipolar disorder is something the President has struggled with for most of his life. After a three-year long manic period of extreme positivity and productivity, he's now entered the deep depression.

Jame Comack is alive in Washington, and we also have Onion News Network medical expert doctor Simon Camble.

Hello, Glen.

Doctor Camble, this has taken a lot of people by surprises this morning.

It has, Glen. But if you look back Obama during his campaign and the six months in office, you see classic manic behavior, the extreme self-confidence, the euphoric, inexplicable sense of hope. He babbled incoherently for hours about change and the fundamental goodness of the American people.

Yes. In addition, he was known for frequently sending out rambling emails with subject lines like, "I am so excited", "Major announcement" and "Will you join me". This is not the behavior of a sane person.

But now, of course, the President's behavior has changed dramatically. In fact, we have a copy of the budget that he presented to Congress yesterday which was not well-received as we all know. And last week, he proposed a health care plan that was nothing more than quote, if you need a doctor, go see a doctor.

Yes. When asked at a press conference if he was going to further increase the national debt, Obama just replied, why would you ask that, and silently gripped his forehead.

Exactly. You can see it even in his handwriting. Here is his memo book from his manic phase, and from his depressive stage.

And sources tell us that today advisors could barely convince him to pose for his official White House portrait, all he had to do was sit there.

And he's dishevel, he's argumentative, he walks around unshaved and in an old stained bathrobe.

Yes, apparently the President has been spending every night on the couch in the Oval office, watching re-rounds of NYPD Blue until he falls asleep around 4 a.m. He doesn't leave the room for days at a time and reprotedly it is just filthy.

All right, we are gonna have more on this. For now we wanna thank you both very much.

Pleasure.

Thank you, Glen.

White House officials say Vice President Joe Biden may step in to fill the duties of the presidency, however, that may cause further problem still, due to Mr. Biden's very public ongoing struggle with Iceberg syndrome.

Moving on now, a record marijuana bust turned out to be mostly shrug.

Vocabulary:
1.bipolar disorder: 双极人格失常; 双相情感障碍;躁郁症
2.euphoric:心情愉快的;心满意足的
3.dishevel:蓬乱的;凌乱的
4.marijuana bust:大麻半身像
5.shrug:耸肩

看洋葱新闻回答问题进来这里>>>>>



2009-08-25 : mcdemi
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

听力专题集

想看更多与听力相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解听力的方方面面。
  • 【BBC】埃及球迷骚乱事件后 数百民众抗议警方无能 (有声)

    埃及塞得港足球场发生暴乱造成几百人死伤之后,武装部队保证不会让骚乱影响国家安全。埃及内阁和议会昨天也召开紧急会议,讨论有关事态。昨天,众多开罗民众走上街头示威游行,抗议军方控制下的安全情况日益恶
  • 【NPR】如何寻找一个新的核废料点? (有声)

    美国的一个专家组提出了一个处理成千上万吨高放射性核废料的方案。新的方案中,位于新墨西哥州的Carlsbad市附近的盐洞穴被选为今后的核废料永久储存点。
  • 【NPR】斯坦福网络教学全面升级 (有声)

    去年,斯坦福大学计算机科学的教授Sebastian Thrun与他的几位同事决定在网上向全世界公开他们开设的课程。几个小时之内,就有5000人注册了。如今,Thrun教授决定全面升级他的网络教学,在线学习的学生可以得到
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009