英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多  
五年级
标签: 影视学习 美剧 口语 

50句《绝望主妇》里学来的流行美式俚语

所属:影视英语   评论:7
把喜欢的文章收藏起来,日后复习吧!哎呀,可惜你是未注册用户!
1 Be in the air 将要发生的事情
【英英解释】The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change.
Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.

2 Clear the air 消除误会
【英英解释】To settle a dispute and restore good relations
Example: We had a meeting with the workers, and I think we've cleared the air now.

3 Cost an arm and a leg 极其昂贵
【英英解释】To be very expensive
Example: I love that fur coat. However, I don't think I'm going to buy it because it costs an arm and a leg.

4 A bad egg 缺乏道德的人
【英英解释】Somebody who has no moral principles and should be avoided
Example: You mustn't lend Tim money, he's a bad egg. You'll never see him or your money again!

5 In the Bag 稳操胜券
【英英解释】Said of an achievement which is secure
Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement.

6 In the balance 未知的,不可预测的
【英英解释】Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable
Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.

7 Drive a hard bargain 极力讨价还价
【英英解释】To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions
Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.

8 Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉
【英英解释】To look, sound or seem familiar
Example: That face rings a bell, where have I seen him before?

9 Tighten one's belt 节衣缩食
【英英解释】To cut down on spending because there is less income than before
Example: Now you are out of work, you'll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often.

10 Kill two birds with one stone 一石二鸟
【英英解释】To complete two tasks together, with less effort than doing them separately
Example: Since I'd gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party.

11 Be in a black mood 情绪极差
【英英解释】To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/her
Example: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything to him.

12 New blood 新成员
【英英解释】New people brought into an organization to introduce different and original ideas
Example: It was decided to bring new blood into the school by employing teachers with the latest training.

13 Feeling blue 感到无精打采
【英英解释】Feeling sad or depressed
Example: She's feeling blue, because the man she loves is far away.

14 Get to the bottom of something 弄清真相
【英英解释】To find out the truth about something
Example: I'm trying to get to the bottom of why David left without saying goodbye.

15 A piece of cake 轻松的事
【英英解释】Something which is very easy to do
Example: Here...let me put the batteries in for you. It's a piece of cake.

16 Pay a call 拜访
【英英解释】To visit somebody
Example: As we're in this neighborhood, we might as well pay the Jacksons a call, we haven't seen them for ages.

看绝望主妇学英语网友原创美剧笔记
《绝望主妇》原创学习笔记最老最新双线程更新中>>

点击查看电影专题,阅读更多相关文章!

1 2 3 下一页
2009-08-29 : julyjuly
7
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的英语文章

爱美剧专题集

想看更多与爱美剧相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解爱美剧的方方面面。
  • 《异度觉醒》确定首播日期

    NBC官方周五最外宣布由Lucius Malfoy大人——詹森·艾萨克(Jason Isaacs)担当主演的新剧《异度觉醒》将于当地时间三月一日开播。《异度觉醒》被称作电视剧版盗梦空间,备受瞩目,不知道能否创造收视神话呢?
  • 《吸血鬼日记》Caroline谈和Klaus的暧昧情 终于轮到我了!

    《吸血鬼日记》第三季马上就要从停播中回归了!剧中扮演Caroline的 Candice Accola接受著名《娱乐周刊》视频采访时非常可爱,很小女生的说剧中帅哥都喜欢Elena,这回总算轮到我的角色被人喜欢了,虽然是坏坏的K
  • 《吸血鬼日记》三大主角为杂志拍摄大胆封面:怎一个性感了得!

    《吸血鬼日记》的剧迷们有福啦!应该说是大家该要血脉喷张了!!这一周的《娱乐周刊》杂志邀请来《吸血鬼日记》的三位性感无比的主角伊恩·萨默海尔德、妮娜·杜波夫以及保罗·韦斯利拍摄封面。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjeng2009