At some point in your life, you will inevitably get caught up with a bad boy. Some are worse than others, but the one thing they all have in common, is they’re not forever guys. They’ll come in and out of your life, make you cry, make you stress, and make you feel amazing when it’s just the two of you.
在你人生的某个时刻，你不可避免地会被一个坏男孩牢牢吸引住。一些男孩子会比其他男孩坏，但他们有一个共同点，那就是不长情。他们会走进你的生活，又离开你，让你哭，让你有压力，让你觉得只有你们俩在一起的时候很神奇。

We know we shouldn’t fall so hard, but when it happens, these are all the excuses we allow ourselves to believe that dating these emotionally dangerous bad boys is a good idea.
我们知道不应该深陷其中，但是当这一切发生的时候，我们会让自己相信跟这些在情感上有危险的坏男孩约会是个好主意，这些就是我们全部的理由。

1. One look from him makes your heart start pounding.
1、看着他心脏就开始砰砰跳。

2. You love that your parents wouldn’t approve of him.
2、你父母不会同意（你们在一起），但你就爱这个。

3. The chemistry between you two is intoxicating.
3、你们两人之间的化学反应十分醉人。

4. His DGAF attitude is so confident and cool.
4、他毫不在乎的态度自信又潇洒。

5. Heads turn when he enters a room.
5、他进屋的时候你就晕头转向了。

6. You get chills when he puts his arm around you.
6、当他搂着你的时候，你高兴地发抖。

7. Even though everyone says to stay away, they don’t know what it’s like when it’s just the two of you.
7、虽然每个人都说不打扰你们，但他们不知道只有你们两个人在一起的时候是什么样子的。

8. It’s exciting to have a little controversy in your life.
在你的人生中有点争议让你很兴奋。

9. They smell good…and when you get to wear one of his shirts all day, its permanently in your face.
9、他们很好闻……当你一整天穿着他的一件T恤衫的时候，（你的窃喜）都表现在脸上了。

10. Bad boys live how they want, which is exciting and just scary enough to keep you on your toes.
10、坏男孩按自己想要的方式生活，那种生活刺激又足够让你提心吊胆到保持警惕。

你中枪了吗？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。