爆笑:同样是铲屎官,养猫养狗的区别可大了
作者:Arielle Calderon
来源:Buzzfeed
2017-03-17 13:50
because
Because dogs and cats are the two most common companion animals, and because both species walk on all fours and are covered with fur (most of them, anyway), there's a tendency among humans to think they are more similar than they really are, which, drew from follows, is completely not the case.
狗和猫都是最常见的人类伙伴,它们都四脚行走,浑身披满长毛(好吧,它们中的大多数),正因为此,人们往往认为它们的相似之处一定超过人类所知,然而完全不是这样!
1.Dogs: when their best friend comes home.
汪星人:当他们最好的朋友回家了。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
Cats:
Cats:
喵星人。(滚来见驾了?想饿死朕吗?)
bath
Dogs: when they’re taking a bath.
汪星人:他们洗澡的时候。
bath
Cats:
喵星人:(找死!)
ride
Dogs: going for a car ride.
汪星人:坐车去兜风。
ride
Cats:
喵星人:(啊~~~~~~有人挟持朕!来人呐!)
Rubbing
Rubbing a dog’s belly:
汪星人:揉狗狗的肚子。
Rubbing
Rubbing a cat’s belly:
喵星人:(放肆!)
kiss
Dogs giving kisses:
汪星人:主动献吻。
kiss
Cats getting kisses:
喵星人:被强吻的时候。(不要啦⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄)
- 相关热点:
- 英语翻译
- 英语双语阅读
- 2012年英语四级分数分配