杨紫凭借《欢乐颂》里的邱莹莹一角火了,张一山凭借《余罪》里的余罪一角也开始刷爆我们的头条!昔日《家有儿女》里的夏雪和刘星的两位童星在2016的短短半年内掀起了一股童星的成长之风,连带着曾经的《家有儿女》也再一次火了,这个段子莫名的戳中我们笑点:

1992年出生于北京市东城区一个普通的家庭的张一山,我们对他的印象似乎只停留在天赋迥异的那个童星,比如——

《小兵张嘎》里的乐乐,这是张一山的第一部作品,据说因为张一山小时候长得太瘦,父亲让他去习武,锻炼出了敏捷的身手,从而中标这部抗日神剧。

以及真正走进人们的视线,受男女老少千万百姓追捧的《家有儿女》。刘星一角让他成为了一个万众瞩目的童星。他的演技到底有多好?这个10分钟的刘星cut不仅逗笑了你,还让你心甘情愿膜拜当时还是小演员的张一山的演技:

之后好像张一山就销声匿迹了,也不咋听到他的风吹草动……直到《老炮儿》上五分钟的黄毛客串,让我们再想起了那个古灵精怪的小演员——

夹在老戏骨冯小刚和新晋小鲜肉李易峰和万人迷吴亦凡的夹缝里,已经长大的张一山还是那么搞怪,那么机灵,那么让人惊喜:

而这部《余罪》则以一种更为惊艳的方式炸粉,让我们对曾经的小童星送上膝盖:演技这么好,你还是当年那个刘星吗?为什么帅的我要直呼影帝了?!!!简直酷到没朋友!

海报扑来浓浓的荷尔蒙气息:

当然还有让我们直呼毁童年的船·戏……原来我们的张一山也到了露肉的年纪了!(呀!暴露年龄!!!)

说了那么多,《余罪》到底是个怎么样的故事呢?让英语君给你们安利一番:

作为一部刑侦犯罪类剧集,犯罪的英文怎么说?
►commit a crime 犯罪, criminal 罪犯
The goal of punishment should be to reform the criminal so that he will not commit a crime again.
刑罚的目的应该是改造罪犯使其不再犯罪。
 
第一季中,警界风云人物许平秋到警校选拔 “精英”,余罪凭借自己出色的能力被相中,最终走向了卧底的曲折道路。余罪后来引起毒贩郑潮的怀疑并中枪,被傅国生所救。郑潮在余活令郑潮感到不安。余罪想利用傅国生郑潮之间的嫌隙除去郑潮。而郑潮欲用警方除去余罪。
►卧底:undercover agent
He knew that in order to be a good undercover agent.He need to be a good street agent: someone who understood not just how things worked in an office, but out in the city, too.
他明白要做好卧底,首先要能做好一个街头中间人:既能在白道行的通,又可以在黑道上吃得开。

第二季中,前半部分就是余罪在傅国生身边周旋,许秋平眼看事情脱轨,就将林宇婧也安排成卧底协助余罪,傅国生等人一直试探林宇婧,余罪与林宇婧都巧妙化解。傅国生意外找到余罪父亲并知晓余罪警察身份,余罪将嫌疑成功转移到焦涛身上。傅国生听从沈嘉文指示再次贩毒,警方抓捕傅国生从而得知沈嘉文的真正身份。余罪在追捕沈嘉文时驾驶快艇撞向沈嘉文的渔船,两船相撞爆炸,沈嘉文失踪。当余罪即将归队时,收到一张纸条,纸条上写着:安嘉璐和我在一起,想救她,自己一个人来。
drug abuse 吸毒 

drug trafficking毒品走私;贩毒

drug king (czar)毒枭

The excessive and compulsive use of drugs to the point of damaging one’s health.
强迫性过量使用毒品,以致损害身体。

没错,这坑一挖就是两季,是不是已经蠢蠢欲动了呢?当然说到犯罪类的题材,美剧可是有不少经典是这个类别的哦!以下给大家安利几部大众一致好评的经典剧集吧!喜欢犯罪刑侦类剧的盆友都恶补起来吧!

1.《犯罪心理》(Criminal Minds)

推荐理由:这部剧是一部犯罪剧情电视剧,已播出十一季,第十二季也将在今年秋季回归。它讲述了美国联邦调查局总部下属的行为分析科部门(简称“BAU”)中,行为分析师们剖析最棘手的案件,分析凶手的心理和作案特征,并在他们再次施暴前预测出他们的下一步行动,协助当地警察捉拿凶手的故事。这部剧包含了很多美国司法制度的知识,更主要的是各种心理学领域的知识,当然它最大一个亮点是:每一集的开头结尾都有名人名言,看剧的同时也可以背背名人名言哦~

经典台词

Evil endures a moment's flush and then leaves but a burnt-out shell.
魔鬼通常在短暂的风光后散去,残留的只是它那空虚的外表。

God helps those who help themselves.
天助自助者。

No man chooses evil because it is evil. He only mistakes it for happiness, the good he seeks.
一个人走向邪恶不是因为向往邪恶,而是错把邪恶当成他所追逐的幸福。

《犯罪心理》名人名言及更多内容戳专题>>>

2.《灵书妙探》(Castle)

推荐理由:这是一部悬疑犯罪喜剧,八季完结,讲述了一位罪案小说家帮助纽约警察局凶杀组破案的故事。作为一部逗比的探案剧,Castle和Kate两个人绝对的搞笑担当。以轻松搞笑的形式来讲述悬疑犯罪,这样独特幽默的方式值得一看!

经典台词:

Fellow your heart, you can’t go wrong.
跟着你的本心,你永远不会走入歧途。

Rejection is not failure, failure is giving up.
被拒绝并不意味着失败,而放弃才是失败。

The only person you can let down is yourself.[/en
能让你失望的只有你自己。

3.尼基塔(Nikita)

推荐理由:本剧就是一部无间道,四季已播完,讲述的是尼基塔从小就深陷麻烦。一次,一名来自名叫"部门"的神秘组织的美国特工救她于水火并给了她一次重新做人的机会,并报效国家。但是尼基塔并不知道,就此走上的是间谍和杀手之路。

经典台词:

[en]Butterflies are God’s proof that we can have a second life.

花蝴蝶是上帝的证明,证明蜕变之后我们仍然能重新开始生活。

It's going to get worse before it gets better.
不经历黎明前的黑暗,便难以见到灿烂的朝阳。

-Kiss me.
-吻我。(对方亲了他的手~233333)

-A kiss. You never said where.
-一个吻而已。你又没说亲哪。

4.《哥谭》(Gotham)

推荐理由:该剧是华纳电视联合DC漫画以及Primrose Hill Productions制作的犯罪题材电视剧,已播出前两季,第三季已宣布续订。它以全新的视角讲述作为菜鸟警探的詹姆斯·戈登试图与哥谭犯罪腐败势力抗争,并逐步与年轻的亿万富翁布鲁斯·韦恩建立信任关系的故事。

经典台词:

However dark and scary the world might be right now, there will be light.
不管世界现在有多黑暗,多可怕,终现光明。

I don’t care what I leave behind, as long as we leave it together.
我不在乎抛下什么,只要我们能在一起。

当然了,看过《余罪》的小伙伴都说好,张一山的圈粉之路,也许这只是第一步哦!

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。