1

Online shopping sounds like a good idea… until you get boots that would better fit your Barbie than yourself. As easy as shopping online may look like, sometimes it might be just as frustrating, so Bored Panda compiled a list of the ultimate fails when people got nothing like they expected to get.
网购听起来像是一个好主意,直到你收到一双靴子,它更适合你的芭比娃娃而不是你自己……网购可能看上去很容易,但有时候可能也会让人很失望,所以熊猫无聊艺术博客收集了一系列最终失败的网购经历。在这些网购经历中,人们收到的物品与他们期待中的一点也不一样。

I Bought This Cup For My Wife Expecting It To Change From A Black Cup To A Christmas…
我为妻子买了这个杯子,希望它从黑色图案变成圣诞节的图案……

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2

3 Years Ago I Bought A 2 Person Child's Tent Thinking It Was Adult Sized...And I Still Took It To The Festival...
3年前,我买了2个孩子尺寸的帐篷,以为这样就是成年人的尺寸,而且我还带着它去参加活动了……

6-7

My Mum Ordered My Nephew A Converse Rucksack For School Online And This Is What Came...
妈妈从网上为我的侄子订购了一个上学用的匡威帆布背包,而这是我们收到的背包……

7-10

I Don't Know About This, You Guys. I Don't Think This Is What I Ordered...
各位,我是不知道了。我认为这不是我订购的那个……

8-12

My Roomate Ordered A TV Stand Off Amazon. This Is What Came...
我室友从亚马逊上订购了一个电视柜。这是收到的……

9-13

Worst Purchase Ever
有史以来最差的一次购物

10-16

Online Shopping Probs
网购的问题

11-17

What I Ordered VS What I Got
我订购的VS我收到的

12-18

What Size Is This?
这个是多大号的?

13-23

Never Again Will I Order A Dress From China. Never Again!!!
我再也不会从中国订购连衣裙了。再也不会!!!

17-39

Costume
服装

19-44

What I Ordered And What I Got. ????
我订购的,以及我收到的。????

20-48

Expectations Vs Reality ;)
期望VS现实;)