4 地道的“我不知道。/快下决定。”该怎么说?

先从故事里找到地道生活会话吧
下面的小故事引导你更快地进入地道的英文会话环境。即将学到的会话用其他颜色标出,看到的时候可以先想想看你会怎么说。我们也把延伸词汇用下划线标示出来,让你学得更多喔!

上数学课 In Math Class
茉莉最害怕的就是数学课了。他们班的数学老师很可怕,满脸都是痣,而且讲话感觉好像每个人都欠他三百万一样。星期五下午的数学课上,茉莉正偷偷在数老师脸上的痣到底有几颗(70,71,啊,脖子上好像还有一颗……),老师就叫了她的名字。
“茉莉同学,这题的x是多少?”茉莉完全答不出来,只能很窘地随便乱猜:“我不知道……是70。啊,不然就是71!”
“到底是70还是71,选一个?快下决定!”老师生气地说。茉莉知道,下课后她一定又会被罚了。

补充词汇
1 痣 n. /mol / mole
2 脖子 n. /nɛk / neck
3 选 v. /tʃuz / choose
4 罚 v. /ˋpʌnɪʃ / punish

只要2.3秒就可以说完!
1 I have no idea. 我不知道。

这句这样用
有人问你一个你完全答不出来的问题,你该怎么响应呢?相信大家一定都知道最简单的I don’t know.。不过,除了I don’t know.以外,还有一个稍微复杂一点的I have no idea.,也是老外常用的句子喔!I have no idea.字面上就是“我没有主意。”的意思。对一件事情完全没有主意,不就是“完全不知道”的意思吗?如果每次都回答I don’t know.让你觉得有点千篇一律了,也可以换一个说法,用I have no idea.试试看!

来看个例句就知道怎么用!
A : Where did your mom go?
你妈妈去哪儿了?
B : I have no idea.
我不知道。

只要1.7秒就可以说完!
2 Make up your mind. 快下决定。

这句这样用
一直拿不定主意,不知道讲哪个答案的茉莉,想必会让老师觉得很不高兴吧!老师接下来应该会叫茉莉“赶快下决定。”。“赶快下决定。”的英文怎么说呢?就是Make up your mind.

来看个例句就知道怎么用!
A : Sushi or sashimi? I can’t decide!
寿司还是生鱼片?我无法决定啊!
B : Make up your mind.
快下决定。

还可以使用在这些场景中
这些绝对用得到的会话当然不只在故事中的场景下可以使用,还可以用在很多其他的地方!一起来看看你可以如何在日常生活中用到这些会话。
1 I have no idea. 我不知道。
在家里用
妈妈:Who ate the cheese?
是谁把奶酪吃掉了?
我:I have no idea.
我不知道。

在车上用
乘客:How often does this bus run?
这辆公交车多久一班?
我:I have no idea.
我不知道。

被问路时用
旅客:How do I get to the zoo?
动物园怎么去?
我:I have no idea.
我不知道。
2 Make up your mind. 快下决定。

催朋友用
朋友:Blue? White? Blue? Which one should I wear?
蓝色?白色?蓝色?我该穿哪一件?
我:Make up your mind.
快下决定。

催晚辈用
侄女:Should I adopt this kitty or that kitty?
我应该领养这只猫咪还是那只猫咪?
我:Make up your mind, or just adopt both!
快下决定,不然你干脆两只都养好了!

催同学用
同学: Should we study in the library or at my home? I can’t
decide!
要在图书馆看书还是到我家看?我好难决定啊!
我:Make up your mind.
快下决定。