Best Comedy Series 最佳喜剧片
30 Rock: For the sheer number of (funny) jokes per episode
《我为喜剧狂》每集的爆笑点
The Big Bang Theory: For making us all root for the underdog
《大爆炸理论》关注小人物
How I Met Your Mother: For actually being the next Friends
《老爸老妈浪漫史》“老友记”再世
The Office: For creating an ensemble of, like, 10 people who are all comedically gifted
《办公室风云》10个人，也能这么折腾
Pushing Daisies: For nostalgia's sake
《灵指神探》得不到的总是美好……哭
Weeds: For continuing to make the illegal drug trade hilarious
《单身毒妈》违禁药品也能如此好笑

Best Drama Series 最佳剧情片
24: For avoiding prior seasons' narrative preposterousness (rowr, says the cougar)
《24小时》终于卡掉以前那些狗血剧情了
Dexter: For making a serial killer a daddy
《嗜血法医》连环杀手也当爹
Lost: For keeping our attention through time and space
《迷失》时间，空间——关注点无间
Mad Men: For all the beautiful meltdowns
《广告狂人》华丽丽的灾难扑面而来
The Shield: For justice
《盾牌》一切为了正义
True Blood: For creating a show about vampires that's really about so much more
《真爱如血》讲的是吸血鬼，又不只是吸血鬼

Best Actor in a Comedy 最佳喜剧男主角
Alec Baldwin, 30 Rock: For playing over-the-top just under the radar
亚历克.鲍德温 《我为喜剧狂》重压之下，如此嚣张
Steve Carell, The Office: For taking care of business (that's what she said)
史蒂夫·卡瑞尔 《办公室风云》大小事务，一人掌控
David Duchovny, Californication: For making up and then breaking up
大卫·杜楚尼 《加州靡情》淡妆浓抹，突破自我
Zachary Levi, Chuck: For learning kung fu
扎克瑞·莱维 《超市特工》中国功夫，天下无双
Jim Parsons, The Big Bang Theory: For playing a lovable nerd
杰米·帕森斯 《大爆炸理论》可爱书虫，超高人气
Charlie Sheen, Two and a Half Men: For keeping the manwhore alive and well on series television
查理·肖恩 《好汉两个半》花花公子，纯属虚构

Best Actor in a Drama 最佳剧情男主角
Michael Chiklis, The Shield: For making a deal... and still being punished
麦克·切克里斯《盾牌》坦白了，但依然没有从宽
Bryan Cranston, Breaking Bad: For playing beleaguered and humiliated without a shred of vanity
布莱恩·科兰斯顿《致命毒师》被赤裸裸地围追堵截，然后颜面扫地
Jon Hamm, Mad Men: For making it all look so easy
乔·汉姆《广告狂人》驾轻就熟，炉火纯青
Josh Holloway, Lost: For finding the hero inside the con man
乔什·哈洛威《迷失》混混心中也有英雄主义
Hugh Laurie, House: For giving us a reason for the doc's crankiness
休·劳里《豪斯医生》豪斯大叔的怪脾气，如此合情合理
Denis Leary, Rescue Me: For recovering from past errors (but not alcoholism)
丹尼斯·利维《火线救援》知错就改还是好孩子

Best Actress in a Comedy 最佳喜剧女主角
Christina Applegate, Samantha Who?: For her new, smart take on the old dumb blond
克里斯蒂娜·艾伯盖特《第二人生》萨曼莎的新旧两重天
America Ferrera, Ugly Betty: For making us forget that she's ugly
亚美莉卡·费雷拉《丑女贝蒂》让人忘记她扮的是个丑女
Tina Fey, 30 Rock: For keeping Liz real... really pitiful
蒂娜·菲《我为喜剧狂》Liz真是太楚楚可人了
Julia Louis-Dreyfus, The New Adventures of Old Christine: For making single (married?) motherhood look terrible
朱丽亚·路易斯·德夫斯《俏妈新上路》离婚单身妈妈的生活真是一团糟
Eva Longoria Parker, Desperate Housewives: For continuing to be the only real comedian in the cast
伊娃·朗格利亚《绝望主妇》继续抖落着剧中为数不多的笑料
Mary-Louise Parker, Weeds: For shirking morality to find truth
玛丽-路易斯·帕克《单身毒妈》突破道德底线，寻求真相

Best Actress in a Drama 最佳剧情女主角
Connie Britton, Friday Night Lights: For defying "wife of" expectations
康妮·布里登《胜利之光》拒绝带上“某人妻子”的光环
Glenn Close, Damages: For having the biggest balls in this category
格伦·克洛斯《裂缝》就属她最自得其乐
Sally Field, Brothers & Sisters: For coming unhinged... repeatedly
莎莉·菲尔德《兄弟姐妹》反反复复的精神错乱呀……
January Jones, Mad Men: For coming apart at her meticulous seams
詹瑞·琼斯《广告狂人》脱离了她一丝不苟的品质
Elisabeth Moss, Mad Men: For embodying feminism without any treacly lessons
伊丽莎白·摩斯《广告狂人》女人味十足
Kyra Sedgwick, The Closer: For making a beautiful, tough-as-nails... bride
凯拉·塞吉维克《案件终结》意志力坚强、判断力果敢的……美丽新娘！


09年夏季档美剧时间表 真爱如血青春密语回归