TAYLOR Swift is secretly romancing future James Bond Tom Hiddleston –and these are the pictures that prove it.
泰勒与未来的詹姆斯邦德“抖森”秘恋——下面的这些照片就是证据。

前方多图高能预警！花式虐狗！心理承受能力低者请谨慎打开……

An onlooker revealed: “They were all over each other –hugging and kissing –even though there were 20 people coming and going on the beach.”
一位旁观者表示：“他们贴在一起——拥抱、接吻——即使有20个人在沙滩上来来去去。”

“They looked like any young couple madly in love without a care in the world.”
“他们就像任何一对热恋中的年轻情侣一样，54这个世界的存在。”

A source close to Taylor last night revealed: “Tom has been courting Taylor since they met –he sent her flowers. She’s been won over.”
一位与霉霉亲近的知情人士爆料：“自从他们认识后，汤姆就一直在追霉霉——他送花给她，霉霉已完全被俘获了。”

Some pictures show Taylor Swift on an afternoon outing with Tom Hiddleston on Tuesday at 4pm at one of Taylor’s favourite beaches, which was enjoying 26 degree temperatures.
一些照片显示，周二的下午四点，霉霉与抖森在霉霉最喜欢的一个沙滩约会，气温怡人，26度刚刚好。

The pictures were taken on the rocky stretch of Rhode Island.
照片拍摄于罗德岛的岩石边。

Dressed casually and both wearing black sunglasses, they walk hand in hand to a group of rocks overlooking the water.
两人穿着休闲，都戴着黑色的太阳眼镜，在群岩上手牵手看海。

Taylor Swift and Tom Hiddleston appear to recreate the special moment where they fell for each other during a dance at The Met Ball last month.
霉霉和抖森貌似在重现他们上个月在Met Ball慈善舞会上跳舞的场景。

Taylor and Tom formed an instant connection after meeting at New York’s star studded Met Gala on May 4 where they were sat next to each other at dinner.
霉霉和抖森在5月4日纽约明星齐聚的慈善晚会的晚宴坐在一起，之后持续联系。

After the night, Tom described Taylor as “very charming”and added: “She is amazing.”
在那晚之后，“抖森”这样形容泰勒：“非常迷人”，还加了一句：“她太棒了。”

Last night showbiz insiders revealed Calvin, who has been recuperating from a serious car accident, is believed to be furious about how quickly Taylor has moved on.
昨晚，娱乐界内人士透露，泰勒前男友加尔文正处于一场严重车祸的恢复期，据信。他对于霉霉这么快就移情别恋情绪激动。

Tom has previously revealed it was Taylor who approached him at the Met Gala, admitting it was the first time he had danced in some time.
抖森之前透露，霉霉在那次慈善晚会是接近他，也承认那是他这段时间来第一次跳舞。

Asked if he would do a duet with Taylor, he added: “I don’t know that I could stand up to her vocal talents to be honest.
被问及他会不会与泰勒一同唱歌时，他说：“说实话，我不知道自己能不能与她的天才声线相媲美。”

和加尔文分手后，男神收割机霉霉一举拿下了我们的大众情人抖森TT不好意思，好像跟加尔文的分手新歌还没写哪？

15个与加尔文恋情破灭！霉霉的八任男友，一人一首新歌>>>

这对新CP的名字英语君都已经想好了——长腿CP没跑了！

现在我们的问题就只有一个……按照霉霉的尿性，目测写给抖森的新歌已经在路上了……

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。