小编导读:是身体最重要的一个部分,许多的奇迹都出自我们的双手。手有五指,每个指头都有各自不同的名称,这些名称在英文中该如何描述?手掌和手背又该怎么说?小编今天就带大家一起学习一下手部的词汇。

首先是我们最熟悉的hand,它就表示手。

I write with my right hand. That makes me right-handed.
我用右手写字,因此我是右撇子。

看了上面这个例句,相信聪明的你一定已经猜到左撇子怎么说了吧?对,就是left-handed。

可能还有的同学见过palm这个单词,它也是手,不过二者可大不相同。让我们看看palm的英文释义。

palm: the inner surface of the hand from wrist to the base of the fingers.

从英文意思可以看出palm指的是手内侧的、从手腕到指根的部分,所以中文释义为“手掌”。让我们看一个例句一起熟悉一下。

Show me the palm of your hand, and I'll read your future.
让我看看你的手掌,我能读出你的未来。

其实palm还指棕榈树,它长得是不是有点像手掌呢?

说了手掌我们再来说手背。手背在日常英文里并没有特定的名称,就叫做the back of the hand。但如果要用在专业的医学领域,就要用opisthenar。

手指的统称是finger。

He pointed his finger at her and shouted "I love you!"
他用手指指向她,喊道“我爱你!”

加上一个nail变成finger nail说的就是指甲。

现在我们分指头学一学~

大拇指 thumb

She bit the tip of her left thumb, not looking at me.
她咬着左手的拇指尖,眼睛也不看我。

竖起大拇指你想起了什么呢?对哒~就是搭便车!在英文里“搭便车”就可以用thumb a lift来表示。

食指 index finger

index作名词表示“索引”,作动词表示“给…编索引; 把…编入索引”。我们可以把index finger理解为那根找东西的指头。想想小朋友读书的样子,眼睛跟着伸出的食指在书上移动,是不是画面感很强呢!

中指 middle finger

这个词中英的说法都一致,都是中间的那根手指。

无名指 ring finger

无名指在英文里可算摆脱了“无名”的称号,摇身一变变成了那根用来戴戒指的指头。

Many people wear their marriage band on their ring finger.
很多人把婚戒戴在无名指上。

最后一个,小拇指little finger,中英的表达也是类似的。

好了,让我们一起复习一下今天学习的内容吧!

hand 手

palm 手掌;棕榈树

finger 手指

thumb 大拇指

index finger 食指

middle finger 中指

ring finger 无名指

little finger 小拇指

 

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。