奇葩电影年年有,但是今年特别多!

《愤怒的小鸟》(Angry Birds)上映首周海外票房已经超4300万美元,其中在37国登顶夺冠,在不少国家甚至把强势的《美国队长3》(Captain America: Civil War)都甩在身后。萌萌哒的小鸟和肥猪们可真是俘获了一众玩家,更是勾起了一代游戏党的美好回忆……

游戏改编成电影,可以追溯到1993年,当年一部由热门游戏《超级玛丽》改编而成的电影《超级马里奥兄弟》(Super Mario Bros.)问世,标志着“游戏改编电影”诞生(瞅瞅93年马里奥电影海报这个鬼畜的画风==)尽管历史并不长,游戏改编电影却为数众多,不过票房大都不高。于是,一些更为神(奇)奇(葩)的题材也开始被列入电影制作的行列,什么颜文字啦(Emoji),风靡世界的填色册《秘密花园》(Secret Garden)啦,甚至《新华字典》(Xinhua Dictionary)也没能幸免……
 
英语君就来为你们盘点这些年改编过或准备改编成电影的奇葩题材吧!游戏字典画册什么的都有……前方各种高能预警……
 
【成功案例】
《乐高大电影》(The Lego Movie)
豆瓣评分:7.9

The Lego Movie is a 2014 computer-animated adventure-comedy film. An ordinary Lego construction worker, thought to be the 'Special', is recruited to join a quest to stop an evil tyrant in the Lego universe.
《乐高大电影》是2014年的一部喜剧冒险类的电脑动画电影。讲述的是一位普通(到没有存在感)的乐高建筑师,被认为很“特殊”(传说中被选中的人==),他被招募加入了乐高世界里对抗邪恶暴君的队伍中来……

2014年的《乐高大电影》不仅在全球创下4.7亿美元票房,奥斯卡提名中也占有一席之地。乐高聪明地利用一个个绚烂的视效镜头堆砌成片,最重要的是,乐高人偶已经入侵所有美漫英雄(这坑挖大发了),接下来的 《乐高蝙蝠侠大电影》(The Lego Batman Movie)和《乐高幻影忍者大电影》(The Lego Ninjago Movie)也将在2017-2018年放出。

【失败案例】

《像素大战》(Pixels)
豆瓣评分:6.1

Pixels is a 2015 American science fiction action-comedy film. The film's plot has extraterrestrials misinterpreting video-feeds of classic arcade games as a declaration of war, and invading Earth using technology inspired by games such as Pac-Man and Space Invaders. To counter the alien assault, the United States hire former arcade champions to lead the planet's defense.
2015年美国科幻喜剧电影《像素大战》,讲述的是一群外星人误将街机游戏视频误解读成地球对他们的开战宣言,运用Pac-Man还有Space Invaders这样的游戏启发而来的科技手段攻占地球。为了对抗外星人的侵虐,美国雇佣前街机冠军领导了这场地球保卫战。

被全世界观众以及评论界狂喷的烂片,从头到尾洋溢着中二爆出银河系的画风,结果“整个故事还是卢瑟打怪练级拯救世界赢得爱情的老俗套”,全然没有展现出游戏的半分精髓,观影过程一直是冷漠脸……因为笑点笑不出来,萌点萌不起来,亮点……我还是戳瞎自己的双眼好了……

【奇葩案例】

《俄罗斯方块大电影》(Tetris The Movie)

开拍时间:2017年

 
Know how everyone always said Hollywood should make a movie based on "Tetris," the 1984 video game in which players fit differently shaped blocks into one another? Oh, wait - no one said that, but we're getting one anyway, thanks to Larry Kasanoff and Bruno Wu.
人人总说好莱坞应该根据1984年“俄罗斯方块”——就是玩家把不同形状的方块填到一起(然后消消乐)的电子游戏拍成电影?哦等等,没人这么说过,但我们还是提上议程了,这还多亏了拉瑞·卡萨诺夫和吴征。

该项目中美联合投资8000万美元,由中国媒体大亨吴征和制片人拉瑞·卡萨诺夫联合创立的“Threshold环球影业”负责改编工作。这是Threshold环球影业出品的第一部影片。

啥?俄罗斯方块也能拍成电影?啥?还是惊悚片?啥?还是三部曲?呵呵呵你没听错,官方宣称2017年就要开工的《俄罗斯大电影》中美合资、中西方演员联手、中西合璧(阿勒不对)对于一个已经32岁的老游戏来说,在荧幕上迎来第二春不失为一次怀旧的好时机,但是……好像电影的主角并不是红色绿色蓝色紫色反正是各种颜色的方块……而是好!莱!坞!大!明!星!那跟游戏有半毛钱关系……

《水果忍者》大电影(Fruit Ninja)

开拍时间:待定

A live-action family comedy film version of app Fruit Ninja is being adapted by halfbrick studio, which would team-up with Tripp Vinson to produce the film. J.P. Lavin and Chad Damiani are writing the script for the film.
Halfbrick工作室已着手将IP游戏《水果忍者》改编的真人家庭喜剧电影,(《末日崩塌》、《地心历险记》)制作人特里普·文森加盟幕后团队。J.P. Lavin与Chad Damiani(两人均获过59届艾美奖)为该片撰写剧本。

Halfbrick工作室宣布这则消息真是石破天惊。好嘛,我们是能理解《愤怒的小鸟》成功的原因是,游戏里自带character呀!但是《水果忍者》要拍什么,一群人在大荧幕上削水果吗?!!!

《颜文字大电影》(The Emoji Movie)
 
上映时间:2017.8.11(档期都定了!天哪!)

"The Emoji Movie" will open in cinemas on August 11, 2017. The film is the work of Sony Pictures Animation, and details about the plot are still thin on the ground.
Emoji电影将于2017.08.11在电影院上映。这部电影将由索尼动画影业出品,具体细节还未定下。

索尼动画总裁Kristine Belson在CinemaCon电影产业大会上首次透露了关于这部电影的剧情信息。颜文字千万种,当然是自带角色属性了,听说故事就在一部智能手机里展开,因为手机里存在着另一个神秘的世界(什么世界,脑洞的世界还是中二的世界吗?!)所有的颜文字都生活在一个叫做“Emoji Valley”的地方……电影制作人布莱克在社交网站上严肃的表示:这不是在“开玩笑”,索尼想让你们看到一部“真正的电影”。

所以之前那些神奇题材的电影都是在开玩笑是么……

其实,颜文字电影出现不算神奇,因为听说中国的颜文字(Kaomoji)动画电影早就在准备了,目测画风是这样的:

如果你觉得这些已经是你的下限了,那下面的改编会刷新你对电影界的看法。电影界的改编从来没有下限!

中国准备拍摄的奇葩电影可不止颜文字一部,风靡全球的涂色书《秘密花园》即将改编成电影。电影网目前仍在开发剧本,在电影中这本涂色书有可能成为重要道具。

“秘密花园”四字翻译有直击心灵的韵味,将视觉化变成故事化的电影能不能一样走心?

听到秘密花园要拍成电影时,有网友戏称,只有《新华字典》可以挑战它了!对的!你没看错,互联网公司真的将《新华字典》四个字注册成为电影片名了!!!

男主叫新华,女主叫字典。

难道是一堆演员穿着各种字的玩具套在头上吗?

据说《新华字典》将改编成电影,好几本课辅都坐不住了,英语君仿佛看到过两年在高考档期上映的《五年高考·三年模拟》、《三年高考·两年模拟》、《一课一练》等各种大电影了……

腾讯不甘示弱,相继公布了《QQ飞车》,《天天酷跑》等产品的改编电影计划。
 
 
这真是脑洞无极限啊!漫画,小说,游戏,玩具,表情,涂画书,甚至是字典都能被拍成电影,不知道下一个是什么题材。英语君只能说,你们城里人真会玩~最后别玩脱了就行……
 

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。