湖南卫视《我是歌手》上周迎来突围赛，包括张信哲、容祖儿、老狼、赵传、信、HAYA乐团、关喆、苏运莹、王晰、金志文在内的十位歌手集体再上线，为总决赛的最后三席展开角逐。走出上周淘汰阴影的老狼以好友郁冬作词作曲的《虎口脱险》满血复活，淳朴自然的演唱轻而易举感动现场观众。而聊起此次参赛经历，越玩越上瘾的他也坦言：“我现在稍微有点后悔来得有点晚，有好多歌想唱还没来得及唱。”

李玟 《Bad Romance》

上周李玟一曲《不潮不用花钱》只得了第五名，李玟本周果断亮出杀手锏，挑战 Lady Gaga 的经典神曲《Bad Romance》，而为了成功驾驭向来以独特出格另类造型著称的 Lady Gaga 的作品，李玟的全新造型更是惊爆人眼球，与原唱相比有过之而无不及：一袭肉色贴身皮肤衣劲爆性感，暗黑刺绣犹如皮肤刺青，狂放的发型几乎冲破天际，而其身后舞团的着装也十分惹火，网眼舞服颇为抢镜，如此豁出去的大阵仗也引得观众纷纷惊呼：“首发歌手为了进决赛简直是拼了命了！”“先别说唱什么，光这身战袍我就给coco满分！”

【歌曲小知识】原版看这里：

【关于Lady Gaga】

Lady Gaga (born March 28, 1986) is an American singer, songwriter, and actress. 
Lady Gaga，1986年3月28日出生，美国流行女歌手、词曲创作者、演员。

Her debut album The Fame (2008) was a commercial success that produced global chart-topping singles such as "Just Dance" and "Poker Face".
她发行于2008年的首张专辑《The Fame》获得了巨大的商业成功，全球打榜热单《Just Dance》和《Poker Face》都收录于此。

With global album and single sales of 27 million and 146 million respectively, as of January 2016, she is one of the best-selling musicians.
2016年1月，Lady Gaga累计卖出270万专辑1460万首单曲，成为最畅销的音乐人之一。

【关于歌曲】

"Bad Romance" is a song by American singer Lady Gaga. It was written and produced by Gaga and RedOne. 
《Bad Romance》是美国流行女歌手Lady Gaga演唱的一首流行歌曲，歌词和曲谱由Lady GaGa、RedOne共同负责制作。

In 2011, the music video was voted the best video of the 2000s decade by readers of Billboard.
2011年，公告牌听众投票评选其音乐录音带为21世纪以来近十年的最佳MV。

 "Bad Romance" was released as the lead single from The Fame Monster (2009). 
《Bad Romance》以主打单曲收录在 Lady Gaga 2009年发行的第二张专辑《The Fame Monster》之中。

声明：本文系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。