single girl (2)_副本

小编导读：不知道看着这些漫画的盆友们有没有找到自己的Mr. Right呢，如果你正在寻寻觅觅，那么看看下面这几条，你是否处于这样的混沌状态呢，想找但是不知道如何找，找到了又不知所措。小编鼓励大家，想爱了就去勇敢尝试吧~~

15 Things Every Single Girl Can Relate To
跟单身女孩有关的15件事

Being single definitely has its highs and lows. But there's no doubt that flying solo is sometimes way better than dating. This may be one of the only times in your life when you can do whatever you want and when you want it.
单身有它的好处也有它的坏处。但是毋庸置疑的一点是一个人自由自在的飞来飞去有的时候却比约会要强。这或许是单身人士仅有的时刻吧，你可以做你想做的，并且决定什么时候去做。

When you get into bed, you can lie starfish-style! Stay out late and sleep in as long as you like - who's judging? Buy the expensive bag or the overpriced shoes you love. Appreciate being young and free!
你可以像海星一样四仰八叉的在床上睡觉！没有人管你会浪到多晚、睡觉睡多久。去买你喜欢的昂贵包包或者是超高价的鞋子。享受着年轻和自由。

I illustrated 15 things that every single girl can relate to.
我接下来聊一聊和单身女孩有关的15件事（有图有真相）~

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

single girl (3)_副本

每次当我遇见某个人的时候，我会祈祷，千万要和我一样特立独行呀！

single girl (4)_副本

我很担心我都已经遇见过我的Mr. Right了， 可是我或许已经叫他滚开了....

single girl (5)_副本

吸引我的类型：有名气，会被我俘虏，岁数比我大两倍，不知道我的存在，虚幻的...

single girl (6)_副本

好像男孩子都是奥斯卡奖，我就是莱昂纳多·迪卡普里奥。

single girl (7)_副本

万一我有了男朋友怎么办？其他情侣他们都吃什么？多久出去散一次步好呢？

single girl (8)_副本

我不会因为没有男朋友而感到孤独，因为我有好吃的，我还可以上网。

single girl (10)_副本

所有我喜欢的要么太贵，要么让我长肥，要么就是不给我发消息。

single girl (11)_副本

我单身是个选择，不是我的选择，但却仍然是个选择。

single girl (12)_副本

感情状态：吃ING......

single girl (13)_副本

每个人都拥有了男朋友，而我呢？只是日渐肥胖的我。

single girl (14)_副本

我真的真的真的很爱我的男朋友猫。

single girl (15)_副本

我的男朋友就是，1的平方根——根本不存在。

single girl (16)_副本

交男朋友攻略：
1、我也不知道。
2、哭。

single girl (9)_副本

女为知己者容，我呢？

good cook

我亲爱的未来老公啊，但愿你会是个优秀的厨师~