有声学习：节后忙开工，“上路”怎么表达？

作者：沪江英语小编：Sonya 2016-02-15 10:34

双语中文英语

本文附小编Sonya亲口讲解~有声学习，请点击下方音频哦！

【短语】

hit the road

hit有一个大家都知道的意思，那就是“击打、撞击”。但是在这个短语中，hit the road可不是撞击马路的意思哦。这个短语的意思是——上路！

【情景应用】

春节过去，我们要开始上班了，所以呢，We should hit the road early.（我们应该早点上路。）一切都准备好啦，我们是否该准备出发了呢？Let’s hit the road! （我们上路吧！）一路上非常顺利，没有堵车，准时到公司了，这感觉是不是非常棒呢？我们可以说：Fortunately we hit the road before the traffic jam! （幸亏我们在堵车前上路了。）

【其他短语】

除了hit the road，还有很多常用的表达方式也是“上路”的意思。比如set out和leave。如果我们要表达“我们出发吧”这个意思，除了“Let’s hit the road”之外，大家还可以说“Let’s set out”以及“Let’s leave”。但是set out和leave比hit the road更加正式一些，不如hit the road这样形象、口语化。