1

Valentine’s Day is almost here and these simple hacks will save you lots of time. Time you can spend with your little love bugs and that one very special sweetheart.
情人节马上就要到了,这些简单点心可以省下你很多时间。你可以用省下的时间跟你小心肝-你心爱的人待在一起。

And what’s the quickest way to someone’s heart? Through their stomach, well at least that’s what my grandma said. Feed your family a heart-shaped pizza or surprise them with valentine wafer cookies to warm their hearts and show your secret ingredient: love.
怎样才能快速抓住一个人的心呢?先抓住他们的胃!好吧,至少我奶奶是这么说的。为家人做一块心形比萨或是在情人节做一块华夫饼给他们一个意外惊喜,用你的秘密配方——爱——来温暖他们的心。

1.Cherry Tomato Hearts
1、心形小番茄

After all the candy your kids will get at school this healthy alternative makes for a great snack. With a simple cutting hack you can make ordinary tomatoes into cute cupid hearts.
小孩在学校里可以吃到那么多糖果,这种健康的食物绝对是一种极好的点心。用简单的制作模具就可以将普通的番茄做成可爱的丘比特爱心形状。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

2

2. Heart-Shaped Fruit Ice
2、心形水果冰

A little goes a long way with these simple heart-shaped fruit ice cubes.
用这些简单的心形水果冰块,小东西造出大效用!

3

3. Heart Lunch Boxes
3、心形午餐盒

What better way to spend the season than knowing someone packed your lunch with lots of love?
还有什么,是比知道有人为你准备了充满爱的午餐更好的方式来度过美好的时光呢

4

4. Roasted Heart Potatoes
4、心形烤土豆

This is the perfect side dish for dinner on February 14th.
这绝对是2月14号晚餐的最佳配菜。

5

5. Heart & Arrow Fruit Skewers
5、心形箭状水果串

Serve your sweet heart a sweet breakfast while skipping all the chocolate and candies with these adorable heart and arrow skewers.
不用巧克力和糖果,用这些可爱的心形箭状水果串而为你的ta做上一顿甜蜜的早餐吧!

6

6. Heart-Shaped Sandwiches
6、心形三明治

Make your loving one’s favorite sandwich, then cut it out using an oversized cookie cutter for an easy lunch for any day of the year — not just Valentine’s Day!
为你的ta做上ta最爱的三明治,然后用一个超大的饼干模具切出形状。不仅仅在情人节这一天,一年中随意哪天都可以做这样一顿简便的午餐哦。

7

7. Marshmallow Valentine Treats
7、情人节棉花糖

Get creative with chocolate-dipped marshmallows and cupcake toppers.
用巧克力糖衣和纸杯蛋糕装饰物做出有创意的棉花糖吧!