第88届奥斯卡获奖名单：小李子终夺影帝！
小编导读：本届奥斯卡的激烈厮杀终于结束！这一天属于小李子！是历史性的时刻！人生的巅峰！22年8054天！朝思暮想的小金人终于入怀了！另外《聚焦》收获最重磅的最佳影片！《疯狂的麦克斯4》揽获6项大奖简直V5！
|
Best picture 最佳影片
The Big Short 《大空头》
Bridge of Spies 《间谍之桥》
Brooklyn 《布鲁克林》
Mad Max: Fury Road 《疯狂的麦克斯：愤怒之路》
The Martian 《火星救援》
The Revenant 《荒野猎人》
Room 《房间》
Spotlight 《聚焦》
|
Best actor in a leading role 最佳男主角
Bryan Cranston – Trumbo 布莱恩·特朗博——《特朗勃》
Matt Damon - The Martian 马特·达蒙——《火星救援》
Leonardo DiCaprio - The Revenant 莱昂纳多·迪卡普里奥——《荒野猎人》
Michael Fassbender - Steve Jobs 迈克尔·法斯宾德——《斯蒂夫·乔布斯》
Eddie Redmayne - The Danish Girl 埃迪·雷德梅尼——《丹麦女孩》
|
|
Best director 最佳导演
Adam Mckay - The Big Short 亚当·麦凯——《大空头》
Alejandro G Inarritu - The Revenant 亚利桑德罗·伊纳里多——《荒野猎人》
Lenny Abrahamson – Room 伦尼·阿伯拉罕森——《房间》
Tom McCarthy – Spotlight 汤姆·麦卡锡——《聚焦》
George Miller——Mad Max: Fury Road 乔治·米勒——《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》
|
Best actress in a leading role 最佳女主角
Cate Blanchett——Carol 凯特·布兰切特——《卡罗尔》
Brie Larson——Room 布丽·拉尔森——《房间》
Jennifer Lawrence——Joy 詹妮弗·劳伦斯——《奋斗的乔伊》
Charlotte Rampling——45years 夏绿蒂·兰普琳——《45年》
Saoirse Ronan——Brooklyn 西尔莎·罗南——《布鲁克林》
|
|
Best foreign language film 最佳外语电影
Embrace of the Serpant 《毒蛇的拥抱》
Mustang 《野马》
Son of Saul 《索尔之子》
Theeb 《希布》
A War 《一场战争》
|
Best animated feature film 最佳动画长片
Anomalisa 《异常现象》
Inside Out 《头脑特工队》
Shaun the Sheep 《小羊肖恩》
Boy and the Wild 《男孩与野人》
When Marnie Was There 《记忆中的玛妮》
|
|
Best actor in a supporting role 最佳男配角
Christian Bale - The Big Short 克里斯汀·贝尔——《大空头》
Tom Hardy - The Revenant 汤姆·哈迪——《荒野猎人》
Mark Ruffalo – Spotlight 马克·鲁法洛——《聚焦》
Mark Rylance - Bridge of Spies 马克·瑞蓝斯——《间谍之桥》
Sylvester Stallone – Creed 史泰龙——《奎迪》 |
Best film editing 最佳电影剪辑
The Big Short 《大空头》
Mad Max: Fury Road 《疯狂的麦克斯：愤怒之路》
The Revenant 《荒野猎人》
Star Wars: The Force Awakens 《星球大战7：原力觉醒》
Spotlight 《聚焦》
|
|
Best production design 最佳艺术指导
Bridge of Spies 《间谍之桥》
The Danish Girl 《丹麦女孩》
The Martian 《火星救援》
The Revenant 《荒野猎人》
Mad Max: Fury Road 《疯狂的麦克斯：愤怒之路》
|
Best adapted screenplay 最佳改编剧本
The Big Short 《大空头》
Brooklyn 《布鲁克林》
Carol 《卡罗尔》
The Martian 《火星救援》
Room 《房间》
|
|
Best original screenplay 最佳原创剧本
Bridge of Spies 《间谍之桥》
Ex Machina 《机械姬》
Inside Out 《头脑特工队》
Spotlight 《聚焦》
Straight Outta Compton 《冲出康普顿》
|
Best animated short film 最佳动画短片
Bear Story 《熊的故事》
Prologue 《序幕》
Sanjay’s Superteam 《桑吉的超级战队》
World of Tomorrow 《今夕何夕》
We Can’t Live Without Cosmos 《没有宇宙我们无法生存》
|
|
Best cinematography 最佳摄影
Carol 《卡罗尔》
Hateful Eight 《八恶人》
The Revenant 《荒野猎人》
Sicaro 《边境杀手》
Mad Max: Fury Road 《疯狂的麦克斯：愤怒之路》
|
Best original song 最佳原创歌曲
Earned it ——《五十度灰》
Simple Song ——《年轻气盛》
Till It Happens To You ——《狩猎场地》
Writing’s On The Wall ——《007幽灵党》
Manta Ray ——《灭绝狂奔》
|
|
Best documentary – feature 最佳纪录长片
Amy 《艾米》
Cartel Land 《贩毒之地》
The Look of Silence 《沉默之像》
What Happened Miss Simone? 《发生什么了，西蒙妮小姐？》
Winter On Fire 《凛冬烈火》
|
Best sound mixing 最佳混音
Bridge of Spies 《间谍之桥》
The Martian 《火星救援》
The Revenant 《荒野猎人》
Star Wars: The Force Awakens 《星球大战：原力觉醒》
Mad Max: Fury Road 《疯狂的麦克斯：愤怒之路》
|
|
Best actress in a supporting role 最佳女配角
Rooney Mara——Carol 鲁妮·玛拉——《卡罗尔》
Kate Winslet——Steve Jobs 凯特·温斯莱特——《史蒂夫·乔布斯》
Jennifer Jason Leigh——The Hateful Eight 詹尼弗·杰森·利——《八恶人》
Rachel McAdams——Spotlight 瑞秋·麦克亚当斯——《聚焦》
Alicia Vikander——The Danish Girl 艾丽西卡·维坎德——《丹麦女孩》
|
Best Visual Effects 最佳视觉效果
Ex Machina 《机械姬》
Mad Max: Fury Road 《疯狂的麦克斯：愤怒之路》
The Martian 《火星救援》
The Revenant 《荒野猎人》
Star Wars: The Force Awakens 《星球大战：原力觉醒》 |
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
