If you were anywhere near the internet this year, chances are you read some scary shit about how you were going to die.
在你上网的时候，你有较大的机会去了解可怕的死法！

Here’s a sampling of the things that were projected to kill you in 2015:
下面就是2015年所罗列的会要人命的事情。

1. Wearing flip-flops
穿人字拖

警告：人字拖可以致你于死地！

2. Going to music festivals
去音乐节

音乐节杀害你的9种方式。

3. Driving without a higher education
低学历驾驶汽车

低学历者死于驾车的风险更高。

4. Having breast implants
隆胸

研究发现：死于隆胸的女人是自杀人数的三倍多。

5. Literally just watching TV
一天到晚看电视

看电视杀害你的8种方式。

6. Most foods apparently
显然：大部分食物……

16种吃的可能要你命！

7. Being an overweight 18-year-old
18岁时超重

18岁时过度肥胖的人更易突发性死亡。

8. Running
跑步

高强度的快跑会要你命！

9. Being born on a weekend
在双休日出生

双休日效应：那些在双休日出生的孩子死亡的风险更高。

10. Being mean on twitter
在推特上表现得尖酸刻薄

科学家宣称：在推特上言辞刻薄会要你命！

So stay safe out there in 2016!
2016年请珍爱生命，远离这些！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。