1

1. These cuties are sharing a laugh.
1. 这些小娃娃正说着笑话。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2

2. And these two are sharing a secret.
2. 这两只在说悄悄话呢。

3

3. This little one is trying to keep the ring bearer on task.
3. 小女孩正试着提醒捧戒指的小男孩注意力集中点。

4

4. And this angel just can't part with her pacifier.
4. 瞧！这只小天使还叼着奶嘴。

5

5. This one knows how to get the party started.
5. 她晓得怎么让派对气氛高涨起来。

6

6. This twosome has their eyes on the prize.
6. 这两只的眼睛都盯着作为奖品的蛋糕呢。

7

7. This tot has some big shoes to fill.
7. 这个小娃娃内心OS：这鞋咋比我的脚还大？

8

8. And this kiddo looks positively precious in her dress.
8. 这穿着裙子的小朋友就像小公主一样。

9

9. This pipsqueak is playing a little game of peekaboo.
9. 这小不点正在玩躲猫猫~

10

10. These little ones got a game of leap frog going.
10. 这些小人儿正在玩跳山羊呢。

11

11. This bite-sized beauty looked like a vision in white.
11. 这位小美女看起来也像是穿白纱裙的小小新娘。

12

12. This cutie is charming her way down the aisle.
12. 这个小可爱顺通道走去，一路赚足了人们的注目~

13

13. This little one is grinning ear-to-ear.
13. 这一小只正咧嘴笑得乐呵呢！

14

14. And this flower girl is taking a peek at the pretty wedding attire.
14. 这小花童正注视着美丽的新婚礼服。

15

15. These two goofballs are striking a silly pose.
15. 两只小屁孩摆着一个蠢萌的姿势拍照。

16

16. This tot is owning the dance floor in a tutu.
16. 这个穿着芭蕾舞裙的小娃娃拥有了整个舞厅。

17

17. This bubble-blower looks pretty as can be in her princess dress.
17. 这个在吹泡泡的小娃穿着公主裙好看极了。

18

18. And this one looks boho-chic in her flower crown.
18. 而这只带着花环的小女娃有着boho气质（波西米亚风）。

19

19. Like we said – too damn cute.
19. 正如我们所言，她们太可爱了。