thirds

照相可以帮助我们梳理自己看到的画面，简化日常生活中复杂的场景又或是记录下一些难忘的时刻。不同的人拥有独特的摄影方式，通过归纳总结，我们发现一些独特的的摄影技巧不但可以使画面更深入形象更可以帮助人们产生视觉上的美感。

Here are nine photography tips ,created by The Cooperative of Photography using tips and photographs by legendary photojournalist Steve McCurry. Each tip is illustrated with examples from McCurry's impressive body of work.
以下是由传奇摄影师史蒂夫·麦可利和一些合作伙伴提供的九条拍照小技巧，每一条技巧都配有一张由麦克利拍摄的另人印象深刻的照片作为示例。

1. Rule of Thirds: Place points of interest on the intersections and important elements along the lines
三分法：将吸引兴趣点的东西对准于图片的交叉点，并且将一些重要的元素对准图片中的线条。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

leading lines

2. Leading Lines: Use natural lines to lead eyes into the picture.
引导线：用自然线条将人们的视线引到照片中。

diagonals

3. Diagonals: Diagonal lines create great movement.
对角线：对角线法则可以为照片增加移动感。

framing

4. Framing: Use natural frames like windows and doors.
框架设计：用一些诸如窗户和门之类的自然框架。

figure ground

5. Figure to Ground: Find a contrast between subject and background.
地面上的形象：找到一种照片主体与背景的对比。

fill frame

6. Fill the Frame: Get close to your subjects.
填充框架：靠近照片主体。

center dominant eye

7. Center Dominant Eye: Place the dominant eye in the center of the photo.
主视眼：将主视眼放在照片的中心处。

patterns

8. Patterns and Repetition: Patterns are aesthetically pleasing, but the best is when the pattern is interrupted.
模式和重复：规定的模式会带来审美上的愉悦感，但是最好的摄影是打破一定的模式。

symmetry

9. Symmetry: Symmetry is pleasing to the eye.
对称性：对称的构图可以给眼睛带来愉快舒适的感觉。

"Remember, the composition is important, but also rules are meant to be broken," Steve McCurry says. "So the main point is to enjoy yourself while you're photographing and photograph in your own way and your own style."
“要记住的是，尽管相片的构图十分重要，但是那些特定的规则也是用来打破的。”史蒂夫·麦克利说道。“所以最重要的是在拍照时你应该有自己独特的方式并且乐在其中。”