小编导读：现在越来越多的人选择旅游过年，出境过年（反正我就不待在家看春晚==），各地的旅店也都忙得停不下来。说到住店，虽说顾客大于天，但是作为前台，听到这些无厘头的奇葩提问，再多的耐心也要被耗尽，微笑也只能僵在嘴角化身冷漠脸。《每日邮报》搜集了某个旅游网站上反馈的住店奇葩提问TOP10，大家一起来观摩下逗比的旅游日常吧==

1. Can you babysit my family of gnomes whilst I go out to dinner tonight?
我今晚出去吃饭的时候你能照顾一下我的矮人/地精么？

2. Can I have a room close to the runway as I don't want to miss my plane?
你能帮我找一个飞机跑道旁边的房间么，这样我就不会错过飞机了。

3. Checkout is at 12pm, am I allowed out before or do I have to stay inside?
退房的时间是晚上12点，在那个时间之前我能出来么，还是我只能呆在房间里？

4. Please can you divert the marathon while I leave the city?
我离城的时候，你能帮我引开马拉松的人群么？

5. How do I get out of the front door?
我怎么从前门出去？

6. Can you accompany me to my meeting and pretend to be my girl friend?
你能陪我去开会，假装是我的女朋友么？

7. Can you count out 100 beans as that's my limit for breakfast?
你能帮我数出100颗豆子么，那是我早餐的定量。

8. Can you arrange for the moon to look into my room as I want to propose to my girlfriend under the moonlight?
你能让月亮照进我的房间么？因为我想要在月光下向我的女友求婚。

9. Can you please write me a letter in Spanish?
你能用西班牙语帮我写封信么？

10. Does Laver bread contain real lava?
紫菜面包（一种流行于威尔士的早点）里真的有岩浆么？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。