Positive Inspirational Attitude Stories
激励人心的正能量
If you think you can do a thing, or you think you can't do a thing, you're always right.
---Henry Ford
如果你认为自己能够完成一件事，那么你就能完成；如果你觉得自己做不到，那么你就做不到；你总是对的。
——亨利·福特
If you think you are beaten, you are.
如果你认为自己被打败了，那么你就是失败者。
If you think you dare not, you don't.
如果你认为自己没勇气，那么你就是懦夫。
If you'd like to win but you think you can't, it's almost a cinch you wont.
如果你想赢但却不相信自己可以赢，那么你肯定不会是胜者。
For out in the world you'll find success begins with a persons will.
你会发现，所有人的成功都是以个人意志为开端。
It's all in the state of Mind.
成功与否完全取决于个人的心理状态。
 
Think big, and your deeds will grow;
理想远大，你的成就也会随之变大。
Think small and you fall behind.
理想渺小，你就会落后。
Think that you can, and you will.
坚信自己能行，那么你一定会成功。
It's all in your state of mind.
成功与否完全取决于个人的心理状态。
 
If you think you are outclassed, you are.
如果你认为自己出类拔萃，那么你就是精英。
You've got to think high to rise.
你要有高远的理想，让自己拥有更高的起点。
You've got to be sure of yourself before you can ever win a prize.
获得胜利之前，你要对自己十分自信。
Life's battle doesn't always go to the stronger or faster one;
生活这场战争并不时常倾向于强者或快者。
But sooner or later, the one who wins is the person who thinks they can.
但最终，胜者将会是那个从一开始就坚信自己会胜利的人。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。