Halloween spirit

From animated characters to superheroes, check out how the stars got into the Halloween spirit!
从卡通形象到超级英雄——看看这些明星是如何弘扬万圣节精神的吧!

小编吐槽:霉霉版的小雪人奥洛夫好萌哈哈哈哈哈~

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

Neil Patrick Harris

1.Neil Patrick Harris
尼尔·帕特里克·哈里斯(代表作:《老爸老妈的浪漫史》

Neil Patrick Harris, David Burtka, and the couple’s children Gideon and Harper pulled off yet another impressive family costume. The foursome dressed up as characters from Star Wars.
尼尔·帕特里克·哈里斯,大卫·伯卡,还有两人的孩子吉迪恩和哈珀今年又晒出了一组惊艳的亲子套装。这一家四口装扮成了《星球大战》中的角色。

The Rock

2.The Rock
洛克

Looks like The Rock ate too much spinach! The actor showed off his muscles in a Popeye costume on Instagram.
洛克看来是吃了太多的菠菜!这位男星在网上晒出了自己装扮成大力水手的照片,还展示了自己的肌肉。

Debra Messing

3.Debra Messing
黛博拉·梅辛(代表作:《威尔和格蕾丝》)

Debra Messing dressed up as the hilariously villainous Darla from Finding Nemo, committing to the costume with full headgear and her own fish.
黛博拉·梅辛装扮成了《海底总动员》中滑稽的小女孩达拉,为了造型逼真,她带上了一副全套牙齿矫正器,还有自己的鱼客串哟。

Heidi Klum

4.Heidi Klum
海蒂·克鲁姆(代表作:《欲望都市》)

The supermodel continued her commitment to Halloween this year, sporting an impressive Jessica Rabbit getup.
这位超级模特在今年的万圣节延续了以往的戏路,以兔女郎杰西卡的惊艳造型亮相。

Beyonce

6.Beyonce, Jay Z, and Blue Ivy
碧昂斯,Jay Z,布鲁·艾薇

Jay and Bey (and daughter Blue Ivy!) channeled Coming to America for their joint Halloween costumes. Beyonce dressed as Queen Aoleon, while the rapper transformed into Prince Akeem.
杰和碧昂斯两口子(还有他们的女儿布鲁!)选择了电影《美国之旅》中的角色作为他们的万圣节亲子扮相。碧昂斯装扮成Aoleon公主,而杰则装扮成了Akeem王子。

7 柯震东

7.柯震东

帅的一脸血!

8 张馨予

8.张馨予

水妖!

9 郑元畅

9. 郑元畅

郑元畅的脸型很适合cos林肯!

10 吴莫愁

10.吴莫愁

妖艳!