work

1. This Shiba who got caught on his way to work.
这只柴犬在上班的路上被卡住了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

fence

2. And this Shiba who thought he could get through this fence.
这只柴犬曾经以为自己可以穿过这面铁丝围墙。

rock

3. This Shiba who managed to get on a rock but there's no way in hell he's getting in the water. So he'll just live here. This is his life now.
这只柴犬好不容易跳上了一块石头，不过他下了决定绝不淌水。所以他打算在石头上定居啦。现在他的全部生活就在此处了！

Santa

4. And this Shiba cousin who got stuck trying to tell these kids the truth about Santa.
这位柴犬弟兄为了告诉孩子们圣诞老人的真相而被卡住了。

hey

5. This Shiba who wanted to say hey, hi, what's up? Hello.
这只柴犬想跟大家打个招呼，嗨，你好吗？哈喽！

books

6. This Shiba who just loves books, OK? Lay off her!
这只柴犬是只书迷，不是吗？别打搅它！

ended up

7. And this lady who's not quite sure how she ended up here.
这位小姐有点没弄明白自己身在何处。

bush

8. This Shiba who won't admit it but she's caught between the bush and fence and doesn't know what to do about it.
这只柴犬死不肯承认自己被花园里的灌木和围墙卡住了，而且它也不知道怎么出来。

smaller

9. This Shiba who forgot her head was significantly smaller than her body.
这只柴犬忘记了，它的脑袋比它的身子小多了。

watchdog

10. This Shiba who has limited himself to the life of a watchdog.
这只柴犬心甘情愿一生做一只眺望狗。