Steven专访魅力爵士歌后：Laura Fygi

访谈嘉宾简介：

Laura Fygi 1955年8月27日出生在荷兰首府阿姆斯特丹，Laura Fygi是第一位打入美国告示排杂志爵士乐排行榜的荷兰歌手，媒体因为她低沉如丝质般细致的磁性音质称她为"丝绒歌喉"；在她的国家甚至有以她为名的一种新品种郁金香『Laura Fygi』，荷兰人就是用这种最浪漫的方式，来响应他们对罗拉费琪的热爱与骄傲！听过罗拉费琪现场演唱的乐迷，大概都忘不了她罩着淡淡烟雾的嗓音与性感高贵的肢体语言，这是由于她过去曾历经Disco舞曲、流行歌曲与摇滚乐等各种音乐方式的临场训练，最后融入爵士演唱所获得与众不同的特色； 而当现场演唱时，罗拉费琪的表现更是绽放淋漓尽致的动人风华。 

Steven视线专访魅力爵士歌后：Laura Fygi 第一集采访视频

采访片段：

Steven： We're going to start in a very casual way. I have a question for all the Chinese fans. How many languages exactly do you speak?
Steven： 我们随意些。我知道所有的中国粉丝都想知道，你到底可以说多少种语言呢？

Laura Fygi： I speak four and I understand two more.
Laura Fygi： 我可以说四种语言，另外，我还能理解其它两种语言。

Steven： That's really amazing! So what are they?
Steven： 真棒。具体哪些语言呢？

Laura Fygi： I speak Dutch, German, English and French. And I lived in South America. So I understand very well Spanish and some Italian.
Laura Fygi： 我会说荷兰语、德语、英语和法语。我曾住在南美，所以我懂很多西班牙语，还懂些意大利语。

Steven： And some Portuguese?
Steven： 葡萄牙语呢？

Laura Fygi： Well, no. It's a totally different language. I sing in Portuguese, but I don't speak it. And I don't understand it.
Laura Fygi： 那个不懂。葡萄牙语完全是不一样的语言。我唱葡萄牙语的歌，但我不会说，也不懂葡萄牙语。

Steven： That's a big secret of yours.
Steven： 真是奇闻啊。

Laura Fygi： And I sing in Chinese and I don't understand it either.
Laura Fygi： 另外，我唱中文歌，但我也不懂中文。

Steven： That's an interesting experience.
Steven： 真有意思。

Steven： And which language do you think is more "jazz?"
Steven： 你觉得哪种语言更"爵士乐"些呢？

Laura Fygi： More "jazz?" I think it would be English. From the states, the heart of jazz would be Chicago and it's really in English.
Laura Fygi： 更"爵士乐"些？应该是英语吧。在美国，芝加哥是爵士乐的中心，这里爵士乐都是英语。

Steven： Only because of the roots of jazz?
Steven： 只是因为这是爵士乐的起源？

Laura Fygi： I think so.
Laura Fygi： 是的。

媒体支持：