"Are we live?"

「我们在直播吗？」

Yes, Brad, we are live.

是的，布拉德，这的确是直播 。

Weather anchor Brad Willis with Fox 5 San Diego had a slight run-in with a large flying bug during a live broadcast from the beach on Friday while reporting about the extreme heat in the area, prompting a perfect freakout.

周五，福克斯5频道圣地亚哥天气预报员布拉德·威利斯在海边做直播的时候遇到了一点小插曲：那个时候正在报道该地区的极热天气，此时一直巨大的飞虫飞入镜头视野。这真是一次完美的惊吓！

Fortunately, Willis walked away unscathed and was able to continue his broadcast like a true professional.

幸亏威利斯闪躲及时，才避免了被挠，之后终于回到了主持人的专业状态。