hair

1. Some men say they love touching women’s hair
一些男人说，他们喜欢抚摸女人的头发

Brushing it out of the lady’s face is a double pleasure. It tells a lot about the man’s feelings and willingness to take care of his woman. It looks cute, it feels nice!
为女子拂去遮在脸上的发丝，让男人感到加倍快乐。这个动作能充分展现男士对他女人的爱意和照顾她的决心。这个动作看起来萌萌哒，亲身感受暖暖哒！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

读懂双语文章并不难，提升整体英文水平就可以！

英语零基础直达大学四级

英语零基础直达大学六级

以上零基础课程在【12.12学习趴】中均有沪江内部福利哦~索取福利请添加英语渣为微信好友，备注说明你想买什么课。

微信号：hjen01

也想和沪江小编一样流利翻译双语资讯？笔译课程来帮你！

CATTI笔译三级长线备考

CATTI笔译二级长线备考

即使你零基础也不要担心！

英语零基础直达CATTI笔译三级

英语零基础直达中级口译

以上口译翻译课程在【12.12学习趴】中均有沪江内部福利哦~索取福利请添加英大为微信好友，备注说明你想买什么课。

微信号：hjeng20 

biting

2.A lot of men admit that a woman that is absentmindedly biting her lips while reading, watching TV or focusing on something looks sexy.
许多男人都承认说，当一个女子在看书，看电视或者专注的看着什么东西的时候，不经意的咬住自己的嘴唇，这副模样十分性感。

That’s probably one of the sexiest things. Try that out and you are certain to catch tens of men’s eyes staring at you.
不经意咬嘴唇的动作可能是女子最性感的神态之一。试试这招，你一定会抓住身边一大群男子关注的目光。

trite

3. It might sound trite, but men do love staring into women’s eyes
男人确实很喜欢凝视女子的眼眸，即使这听来有点老套

There plenty of poems and songs comparing girls’ eyes with the stars, diamonds and oceans… Eyes can tell a lot and men are trying to decipher your thoughts through your eyes.
赞美女子眼眸的诗歌和音乐数不胜数，它们将女子的眼睛比作星辰、钻石和海洋……眼睛是最能传情达意的，男人总想从你的眼睛中读懂你的心思。

dimple

4. Smile more often and show how beautiful you look when your dimples pop!
展现更多的微笑，让他知道你的小酒窝有多美

This can make any guy absolutely happy. Do you even know why people love dimples? Neither do we! Just smile and let men admire your pretty smiley face.
一个微笑会让任何男子心花怒放。你知道为什么人们喜欢酒窝吗？其实没人知道。不过没关系，尽管笑吧，让男人们欣赏一下你的如花笑靥。

miss

5. What do men usually miss to see after they have had a bad day?
当男人们这一天时运不佳，他们常常特别想看见什么？

Of course that’s their woman’s warm smile. Seeing a happy face is all it takes to help the man relax and feel a little bit more comfortable and calm.
当然是他所爱的人温暖的微笑。只要有一个幸福的微笑，就会让他放下烦恼，身心更放松，心情平静。

appealing

6. Did you know that all ladies look exceptionally appealing right before they are kissed?
你知道吗？所有的女人在被吻之前，都特别有吸引力。

It is impossible to describe what it is that makes a girl’s face so beautiful at that moment. But that’s one of the reasons why men love making out – they want to see that expression over and over again. 
很难解释清楚，为什么在亲吻前一刻，女孩总是看起来特别美丽。不过这也是男人喜欢跟女孩亲密接触的原因之一——他们愿意一次次的观赏女孩被吻之前的表情。