01

After MailOnline shared the story of six-month-old Fergus Hillman, whose full head of hair needs near-constant trimming, hundreds of parents have sent in photos of their carefully coiffed cuties.
六个月的弗格斯·希尔曼满头都是浓密的毛发，几乎每天都要修剪，这件事在MailOnline上分享出来之后，许多父母都发来了他们发型各异的孩子们的照片。

One father said his seven-month-old daughter's thick mane prompts passers-by to stop them in the street, while another toddler boasts cascading curls that any adult would envy.
一位父亲说，他七个月的女儿有着回头率极高的厚重头发，而另一个小盆友有着一头让成年人都嫉妒的瀑布般卷发。

And one young mother admitted that she doesn't have the heart to cut her five-month-old son's locks - even though they reach past his shoulders when wet.
一位年轻妈妈表示，就算她五个月的儿子的头发打湿以后会垂到肩膀以下，她也没有费心去修剪。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

02

Donna Spencer sent in a picture of five-month-old Mabel with a hair-raising look.
唐娜·斯宾塞发来的照片上，五个月大的女儿梅布尔头发立起来了。

03

Eddie Taylor could have a successful career ahead of him as an Elvis impersonator with that adorable quiff
.
埃迪·泰勒有着可爱的额发，神似埃尔维斯，真是前途无量。

04

Vikki Dance sent in this adorable snap of her daughter Gracie sitting on the throne with a bow in her hair.
维奇·丹斯发来她女儿格雷西的可爱照片，照片上的她头顶蝴蝶结，稳坐龙椅。

05

Leigh Gouck's daughter Lola is pictured when she was five months old. She is now two and 'still sporting a beautiful mop of hair'.
雷·戈克的女儿萝拉在五个月大时拍下这张照片，她现在两岁了，还是顶着一头漂亮浓密的头发。

06

Alyssa Rose, who is 10 months old, was born with a lot of hair and it has kept growing rapidly since, according to her mother Barbara.
十个月大的艾丽莎·罗斯生来就有许多头发，据她妈妈芭芭拉说，她的头发自生下来后就不停地长。

07

Abigail was born with a full head of hair.
阿比盖尔打娘胎来就是满头头发。