《英乐天天唱》是一档模仿唱歌类节目,目的在于提升大家的英语口语能力。主持人会在每期节目中选取好听的歌曲片段,并给出发音提示和模仿示例。喜欢听音乐的童鞋可要积极参与哦!去沪江部落订阅本节目!

旋律的起源可以追溯到17世纪的欧洲,来自法国儿歌《雅克兄弟》。传入中国后有多个不同版本的填词,最先开始的版本是《国民革命歌》,又名《北伐军歌》《打倒列强》《从军乐》,
 歌词是:打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。努力国民革命,努力国民革命,齐奋斗,齐奋斗。工农学兵,工农学兵,大联合!大联合!打倒帝国主义,打倒帝国主义,齐奋斗!齐奋斗!打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。国民革命成功,国民革命成功,齐欢唱,齐欢唱。“老虎版”的歌词最早出现可能要早于民国三十二年(1943),曹聚仁的《蒋经国论》第五节《新赣南如此》就有提到当年唱了“两只老虎”的儿歌。

Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing
Ding, Ding Dong, Ding, Ding Dong.

************************

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez vous? Dormez vous?
Sonnez les matines, Sonnez les matines
Ding Ding Dong, Ding Ding Dong

讲解:

模唱: 

想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>