01

Most young women dream of resembling fictional screen icons such as Wonder Woman and Lara Croft, but one model and gamer has gone out of her way to make this a reality.
很多年轻女性都幻想过成为像神奇女侠或劳拉·克罗夫特那样的虚构银幕偶像，有位玩家就不走寻常路，将之变为了现实。

Kristen Lanae, 24, from Minneapolis, is the curvaceous woman who beat her low self-esteem by discovering her talent for transforming into any of the world's most iconic female characters.
24岁的克里斯汀·朗尼来自美国的明尼阿波利斯市，身材火辣的她通过发掘自己在化妆成世界著名的女性角色的才能来重塑自信心。

Using make-up, wigs and detailed costumes, the 24-year-old undergoes a physical change, turning herself into adored fictional characters.
这位24岁的姑娘通过化妆、假发和精致的服装，来使自己在外貌上发生蜕变，成为自己所崇拜的虚构人物。

In the last two years Kristen has dressed up as over 20 different characters and enjoyed photo shoots with some of America's top-photographers.
在过去两年里，克里斯汀装扮成20多位不同的角色，并且乐于让美国的一些优秀摄影师来给她拍照。

She admitted: 'I can say that cosplay has helped me a ton with my confidence.
她承认：“可以说，cosplay大大拯救了我的自信心。”

'I have always been very quiet and shy, but when I am in costume I come alive. I would say it's because of all the positive reactions I get in costume.
“曾经的我非常害羞，不爱说话，但是当我穿上cos服，我觉得我整个人活跃起来了。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

02

The 24-year-old has taken on the distinctive character of Daenerys Targaryen from HBO's hit series, Game of Thrones.
克里斯汀cos成HBO的当红电视剧《权力的游戏》的著名角色丹尼莉丝·坦格利安。

03

The model and photographer donned red contact lenses and heavy makeup to transform herself into Nina Sayers from film, Black Swan.
克里斯汀带上红色隐形眼镜，化上浓妆，化身为《黑天鹅》里的妮娜·赛耶斯。

04

Kristen recreates a famous scene from horror film, Scream.
克里斯汀重现了恐怖电影《惊声尖叫》的经典场面。

05

The film poster of Jaws is recreated here by the 24-year-old model.
这位24岁的模特重现了《大白鲨》的电影海报。

06

Kristen takes on the character of Phoenix from the X-Men series, characterised by the whites of her eyes and flame-coloured hair.
克里斯汀cos成《X战警》里的凤凰女，生动地再现了凤凰女的眼白和火红头发。

07

The model recreates a scene from Quentin Tarantino film Kill Bill, posing as one-eyed villain Elle Driver.
克里斯汀化装成昆汀·塔伦蒂诺的电影《杀死比尔》里的独眼反派艾尔·戴威尔。

08

Kristen is seen fully in cosplay mode, posing in an injured stance as Lara Croft from film Tomb Raider.
克里斯汀看起来充分融入角色之中了，摆了个《古墓丽影》女主角劳拉·克罗夫特受伤的造型。

09

Kristen creates a tribute to The Walking Dead series, along with some ghoulish-looking friends.
克里斯汀和扮演僵尸的朋友们一起向《行尸走肉》致敬。